Você procurou por: abstützelement (Alemão - Francês)

abstützelement
eléments d'appui

abschaltbares abstÜtzelement
element de support pouvant etre desactive

abstützelement einer glasscheibe
elément de support pour vitres

abstÜtzelement fÜr einen cockpittrÄger
ÉlÉment d'appui pour un support de cockpit

abstützelement einer glasscheibe od. dgl.
elément de support pour vitres ou similaires

das abstützelement (1) ist abschaltbar ausgestaltet.
cet élément d'appui (1) est conçu de manière à pouvoir être mis hors service.

hydraulisches abstÜtzelement fÜr eine ventilsteuerung einer brennkraftmaschine
element support hydraulique pour une commande a soupapes d'un moteur a combustion interne

schaltbares abstützelement für einen ventiltrieb einer brennkraftmaschine
butée désactivable pour commande de soupape de moteur à combustion interne

abstÜtzelement fÜr einen schlepphebel eines ventiltriebs einer brennkraftmaschine
element d'appui pour basculeur de mecanisme de distribution d'un moteur a combustion interne

abstützelement für eine auf einer welle angeordnete torsionsfeder und federanordnungen
elément de support pour un ressort de torsion monté sur un arbre et agencement de ressort

abstÜtzelement fÜr eine auf einer ersten leiterplatte angeordnete zweite leiterplatte
element support pour une deuxieme carte a circuits imprimes placee sur une premiere carte a circuits imprimes

eine kabelverschraubung nach anspruch 1, bei der das abstützelement spiralförmig gestaltet ist.
presse-étoupe selon la revendication 1, dans lequel l'élément de support est formé hélicoïdalement.

externes abstützelement zur wiederherstellung der funktionsfähigkeit von venenklappen durch zug an ihren kommissurenwänden
support extérieur pour rétablir la capacité des valvules du sinus veineux par traction de leur paroies intercommissurales

ein abstützelement (11, 12, 21) ist dem airbag (10) zugeordnet.
un élément d'appui (11, 12, 21) est associé à l'airbag (10).

abstützelement für aus zwei oder mehreren scheiben bestehende fenster- oder türelemente in einem rahmen
elément de support pour éléments encadrés de porte ou de fenêtre constitués par deux ou plusieurs vitres

abstützelement wie in anspruch 1 definiert, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte abstützglied zusammenhängend ist.
elément d'espacement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit élément d'espacement est continu.

die erfindung betrifft ein abstützelement (1) für einen schlepphebel eines ventiltriebs einer brennkraftmaschine.
l'invention concerne un élément d'appui (1) pour un basculeur d'un mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne.

abstützelement nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der steigpfad (18) als umlaufender ringkanal ausgebildet ist.
butée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le passage montant (18) est réalisé sous la forme d'un canal annulaire périphérique.

verlegehilfe nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das abstützelement (17) einen konvex gewölbten kopf aufweist.
aide de pose selon la revendication 18, caractérisée en ce que l'élément d'appui (17) présente une tête courbée de manière convexe.

lenkvorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das das abstützelement (6) als energieverzehrendes deformationselement ausgebildet ist.
système de direction selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de support (6) est réalisé sous forme d'élément déformable absorbant l'énergie.