Você procurou por: anfang der weitergeleiteten nachricht (Alemão - Francês)

beginnen sie mit der weitergeleiteten nachricht
début du message réexpédié

anfang der 30er
fin des années 1990

anfang der schneideinrichtung
paramètre : distance au bord du 1 ingot ƒ fi

anfang der altersspanne.
début de la tranche d'âge.

am anfang der seite
en haut de page

anfang der 70er jahre.
les crédits d’émission

am anfang der seite:
haut de page (t)

— anfang der 70er jahre;
— le début de la décennie 1970;

anfang der 70er jahre bahnbrechende
ces études apportent de précieuses connaissances scientifiques sur

es ist anfang der 60er jahre.
nous sommes au début des années soixante.

rom, anfang der neunziger jahre.
rome, au début des années 1990.

der anfang der geschichte war interessant.
le début de l'histoire était intéressant.

ist voraussetzung für den anfang der dokumentenarbeiten
est une condition préalable au début des travaux de documentation

2. an den anfang der tabelle gehen
aller au début du classeur

am anfang der berufsschullehrertätigkeit liegt eine pädagogische
- technicien en plomberie/sanitaire

70er und 80er jahren verlangsamt, anfang der 90er
l'accroissement de la population de l'union s'estralenti dans les années 70 et 80,pour s'accélérer audébut des années 90.cette accélération s'expliquait

am anfang der eg standen kohle und stahl.
celle­ci s'est forgée autour du char­bon et de l'acier.

-verlangsamung der fusionstätigkeit seit anfang der 90er jahre
-les fusions sont en diminution depuis le début des années 90

das höchste risiko besteht am anfang der behandlung.
le risque est maximal au début du traitement.

anfang der 80er jahre scheint europa der atem auszugehen.
au début des années 80, l’europe semble s’essoufler.