Você procurou por: animationseffekt (Alemão - Francês)

animationseffekt auf ein objekt anwenden:
pour appliquer un effet d'animation à un objet :

gibt den gewählten animationseffekt in der vorschau wieder.
lit l'effet d'animation sélectionné dans l'aperçu.

wechseln zur nächsten seite oder zum nächsten animationseffekt
avancer jusqu'à la diapo suivante ou jusqu'à l'effet d'animation suivant

in spalte vier zeigt ein symbol den animationseffekt an.
dans la quatrième colonne, une icône permet d'afficher l'effet d'animation.

so entfernen sie einen animationseffekt von einem objekt:
pour supprimer un effet d'animation d'un objet :

weist dem text im ausgewählten zeichnungsobjekt einen animationseffekt zu.
ajoute un effet d'animation au texte de l'objet de dessin sélectionné.

geben sie an, wie häufig der animationseffekt abgespielt werden soll.
saisissez le nombre de répétitions souhaité pour l'effet d'animation.

, um den animationseffekt für den in der animationsliste ausgewählten eintrag zu ändern.
dans laquelle vous pouvez modifier l'effet d'animation de l'entrée sélectionnée dans la liste des animations.

der animationseffekt wird durch automatisch aufeinander folgendes anzeigen der objekte erreicht.
l'effet d'animation est effectué par rotation dans les cadres statiques que vous créez.

, um einen anderen animationseffekt für die in der folie ausgewählte objekt hinzuzufügen.
qui permet d'ajouter un effet d'animation à l'objet sélectionné dans la diapo.

mit der linken maustaste können sie bei jedem dia zum nächsten animationseffekt weiter schalten.
À chaque diapositive, vous pouvez passer à l'effet d'animation suivant à l'aide du bouton gauche de la souris.

klicken sie auf eine der schaltflächen, um den gewählten animationseffekt in der liste nach oben oder unten zu verschieben.
pour déplacer l'effet d'animation sélectionné vers le haut ou vers le bas dans la liste , cliquez sur l'un de ces boutons.

in der fünften spalte werden der name der form für diesen animationseffekt und optional die ersten zeichen des animierten texts angezeigt.
la cinquième colonne affiche le nom de la forme correspondant à cet effet d'animation et, le cas échéant, les premiers caractères du texte animé.

seine gestaltung umfasst schöne blühende hintergründe mit den bei einer schwachen brise wiegenden palmen, langsam vorbeiziehenden wolken im abendlichen himmel und vielen anderen animationseffekten.
sa réalisation visuelle artistique comprend des arrière-plans vifs et magnifiques avec des palmes qui s'agitent doucement sous la brise, des nuages qui voyagent tranquillement dans le ciel du soir et beacoup d'autres jolis effets d'animation.