Você procurou por: antennenschnittstellenmodulen (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

antennenschnittstellenmodulen

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

modulare verbindungsmatrix (200), um eine erste vielzahl von antennen mit einer zweiten vieizahl von funkkanaleinheiten über eine matrix zu verbinden, wobei die antennen und die funkkanaleinheiten hf-signale bei zugewiesenen betriebsfrequenzen senden und empfangen, die folgendes umfasst: eine dritte vielzahl von ersten schaltmodulen (217), von denen jedes mindestens einen ersten schaltanschluss und eine vielzahl von zweiten schaltanschlüssen hat, wobei jedes erste schaltmodul über seinen ersten schaltanschluss mit einer entsprechenden funkkanaleinheit (203) verbunden wird; erste schaltmittel (230) in jedem der ersten schaltmodule, um jeden der ersten schaltanschlüsse mit einem beliebigen der zweiten schaltanschlüsse zu verbinden; eine vierte vielzahl von antennenschnittstellenmodulen (205), von denen jedes einen ersten schnittstellenanschluss und eine vielzahl von zweiten schnittstellenanschlüssen hat, wobei jedes antennenschnittstellenmodul über seinen ersten schnittstellenanschluss mit einer entsprechenden antenne (202) verbunden wird; wobei die zweiten schaltanschlüsse so dimensioniert sind, dass sie sich mit den zweiten schnittstellenanschlüssen verbinden lassen; dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten schaltanschlüsse und die zweiten schnittstellenanschlüsse an den entsprechenden ersten schaltmodulen (217) und antennenschnittstellenmodulen (205) angeordnet sind, um mindestens einen der zweiten schaltanschlüsse an jedem der ersten schaltmodule mit mindestens einem der zweiten schnittstellenanschlüsse an jedem der antennenschnittstellenmodule (205) zu verbinden.

Francês

réseau d'interconnexion modulaire (200) permettant la connexion en réseau d'un premier ensemble d'antennes avec un second ensemble d'unités de canaux radio, dans lequel les antennes et les unités de canaux radio transmettent et reçoivent des signaux rf à des fréquences de fonctionnement assignées, comprenant : un troisième ensemble de premiers modules de commutation (217), chacun d'eux disposant d'au moins un premier connecteur de commutation et d'un ensemble de seconds connecteurs de commutation, chaque premier module de commutation étant connecté à l'aide de son premier connecteur de commutation à une unité de canal radio correspondante (203) ; des premiers dispositifs de commutation (230) dans chacun desdits premiers modules de commutation pour la connexion de chacun desdits premiers connecteurs de commutation à chacun desdits seconds connecteurs de commutation ; un quatrième ensemble de modules d'interface d'antenne (205), chacun disposant d'un premier connecteur d'interface et d'un ensemble de seconds connecteurs d'interface, chaque module d'interface d'antenne étant connecté par son premier connecteur d'interface à une antenne correspondante (202); dans lequel lesdits seconds connecteurs de commutation sont dimensionnés pour permettre l'interconnexion avec lesdits seconds connecteurs d'interface ; caractérisés par le fait que lesdits seconds connecteurs de commutation et lesdits seconds connecteurs d'interface sont disposés sur les premiers modules de commutation (217) et modules d'interface d'antenne (205) respectifs, pour réaliser l'interconnexion d'au moins un desdits seconds connecteurs de commutation sur chacun desdits premiers modules de commutation avec au moins un desdits seconds connecteurs d'interface sur chacun desdits modules d'interface d'antenne (205).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,744,766,182 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK