Você procurou por: beitragszeit (Alemão - Francês)

beitragszeit
période de cotisation

ausländische beitragszeit
période de cotisation à l'étranger

beitragszeit, rente
1203 législation irlandaise, totalisation de périodes

6 monate beitragszeit.
avoir cotisé pendant 6 mois.

beitragszeit, deutsche rechtsvorschriften
4982 personnel, suppression des prestations, suspension des prestations apatride, réfugié, transmission des données

- seit 1987: keine beitragszeit.
concernant le survivant : - avoir été marié au décédé, ou divorcé (sans faute avant 1987).

beitragszeit für vollständige grundrente
période de cotisations pour une retraite de base complète

beitragszeit, rechtsvorschriften des vereinigten königreiches
4952 incapacité de travail, introduction d'une demande, prestation d'invalidité

• drei monate für eine beitragszeit zwischen einem und fünf jahren
les motifs d'apparition de l'invalidité sont un accident de travail, une maladie professionnelle, une maladie ou une lésion contractées hors du travail.

alle renten setzen eine beitragszeit von mindestens 10 jahren voraus.
le père de l'enfant peut rapporter la preuve contraire:

die höhe der rente richtet sich nach der beitragszeit der selbständigen landwirte.
cette retraite est calculée en fonction de la durée d'assurance du régime des non-salariés agricoles.

anspruch auf altersrente besteht nach einer beitragszeit von mindestens 120 monaten.
120 mois de cotisations sont nécessaires pour ouvrir droit à la pension de vieillesse.

es wird jedoch nur das erste jahr als effektive beitragszeit in der sozialversicherung angerechnet.
le contrat de travail n'est pas suspendu et les droits aux prestations (chômage, invalidité, retraite) ne sont pas affectés par le congé.

in diesem fall erfolgt eine zurechnung der jahre bis zum normalen rentenalter als beitragszeit.
les an nées manquantes jusqu'à cet âge sont calculées com me étant couvertes par des cotisations.

in griechenland wird ein einmaliger betrag gezahlt, wenn eine beitragszeit von 60 tagen vorliegt.
prestations au titre de l'assurance chômage

bei einer beitragszeit von 40 jahren wenn sich am 1.1. eines jeden jah­ res das steuerpflichtige jahresein­
(€4.961) lorsque le revenu annuel lifeyrissjóôir): 56% du salaire men suel pour une durée de cotisations imposable de l'intéressé est inférieur à 2 fois la pension sociale (assegno de 40 ans.

für den anspruch auf ruhestands- oder altersrente erforderliche mindest beitragszeit von drei auf zehn jahre zu erhöhen.
au danemark, la réglementation s'appliquant aux revenus des retraités de moins de 70 ans a été étendue à tous les retraités.

2) dauer: sie hängt nach maßgabe der folgenden tabelle von der vorherigen beitragszeit ab:
l'allocation de chômage continuera à lui être versée par l'institution compétente de ce pays, à la charge de tinem.

bei einer beitragszeit von 40 jahren beträgt die mindestrente für den hinterbliebenen ehepartner 27% des durchschnittlichen bei­tragspflichtigen monatlichen ein­kommens.
pour une durée d'assurance de 40 ans, la pension minimale ac cordée au conjoint survivant s'élève à 27% du salaire annuel moyen as sujetti aux cotisations.

- bis 1987: 6 dienstjahre (keine beitragszeit, wenn der/die versicherte in den ersten dienstjahren stirbt)
concernant le décédé : - avant 1987 : 6 ans de service (pas de condition de durée de service si la personne est décédée dans les premières années de service) ; - depuis 1987 : sans conditions.