Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine düsenbaugruppe nach anspruch 2, bei der das l : w bereichsverhältnis innerhalb des bereichs von etwa 7 : 1 bis etwa 8 : 1 ist.
un ensemble de buse selon la revendication 2, dans lequel le rapport de l à w est compris dans la plage d'environ 7:1 à environ 8:1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festkörper-bildaufnahmevorrichtung nach anspruch 11, wobei ein bereichsverhältnis zwischen irgendwelchen zwei ladungstransferabschnitten in einem bereich von 1:1 bis 1:5 ist.
dispositif de lecture d'image à l'état solide selon la revendication 11, dans lequel un rapport d'aire entre deux quelconques des sections de transfert de charge est dans une plage de 1 : 1 à 1 : 5.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzeigegerät nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das anzeigegerät derart angeordnet ist, dass ein bereichsverhältnis von domänen mit einer planaren texturstruktur und domänen mit einer fokalen kegelförmigen texturstruktur des chiralen nematischen flüssigkristallmaterials (6) in einem lokalen bereich variabel ist, um die verschiedenen töne der grauskala innerhalb des lokalen bereichs anzuzeigen.
dispositif d'affichage selon la revendication 15, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage est agencé de telle sorte qu'un ratio d'aires de domaines avec une structure de texture plane et de domaines avec une structure de texture conique focale du matériau de cristal liquide nématique chiral (6) est variable au niveau d'une aire locale afin d'afficher lesdites teintes différentes d'échelle de gris à l'intérieur de ladite aire locale.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: