Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf der suche nach in
a la recherche des
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach gemeinsamkeiten
pour unç: meilleure formation en soins de santé
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach antworten.
quelles réponses apporter?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach farbe?
vous cherchez de la couleur ?
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noch auf der suche nach dem letzten schliff?
toujours à la recherche d'une touche finale ?
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie sind auf der suche nach dir.
elles te cherchent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man ist immer noch auf der suche, herr christophersen.
qu'en estil de la mise en oeuvre du livre blanc?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach berufsbildungsstrategien für 2010
a la recherche de stratégies de formation professionnelle pour 2010
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach neuen märkten.
a la recherche de nouveaux marchés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach bequemen unterwäsche?
vous cherchez des sous-vêtements confortables ?
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- stellungsuchende auf der suche nach erstbeschäftig.
personnes â la recherche d'un premier emploi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach qualität in schulen.
en quête de la qualité dans les écoles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach dem neuen mac mini?
vous cherchez le nouveau mac mini ?
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auf der suche nach einem neuen publikum
À la rencontre de nouveaux publics
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petitionen: auf der suche nach neuen instrumenten
qualité de l'essence et des carburants diesel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[auf der suche nach einem leistungsstarken lernumfeld.
le terme même de «stage pratique» est déjà un problème en soi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nach partnern, nicht nach rettern
À la recherche de partenaires, pas de sauveurs
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angestellte auf der suche nach einer neuen arbeit
les coopératives sociales sont de véritables agents du développement local et contribuent à optimiser l'organisation du secteur social, appelé tiers secteur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der suche nacheiner teilzeittätigkeit zahl: 1.0 millionen
% femmes: 62.8% < 25 ans: 12.6% 55-64 ans: 14.2 parce que:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die sozialpartner in den Übergangsländern sind noch auf der suche nach identität und repräsentativität.
il faut aider le salarié désirant suivre une formation de son choix, correspondant à un besoin de développement per sonnel et à son propre projet profession nel, par des actions financées par des fonds publics, ou des déductions fiscales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: