Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heute abend
ce soir
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also dann bis heute abend. ciao.
alors à ce soir, donc. tchao !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis heute.
du moins jusqu'ici.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1987 bis heute
d — la période de 1987 à nos jours
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist heute abend müde.
tu es fatigué ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fährst du heute abend?
conduiras-tu ce soir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kannst bis heute abend hier bleiben.
tu peux demeurer ici jusqu'à ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fange heute abend an.
je commence dès ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darf ich heute abend fernsehen?
puis-je regarder la télé ce soir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1. bis heute
année en cours jusqu'à aujourd'hui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es könnte heute abend regnen.
il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
april 2002 bis heute
À la fin du mois d'avril et au début de mai 2002, la situation sur les marchés européens de l'héroïne est revenue à la normale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar 2000 bis heute.
jour.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis heute hat das vereinigte
le royaume-uni n'a pas, à ce jour, fixé de valeurs mis en oeuvre les dispositions légales pour fixer les valeurs limites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis heute sind etwa 13 mio.
À ce jour, près de 13 millions d'euros n'ont pas encore été récupérés.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis heute hat die kommis-
nous ne devons pas être aussi dépendants de l'intervention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschichten von gestern bis heute
histoires d'hier à aujourd'hui
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ermöglichen. bis heute haben über
entreprises se félicitent aujourd'hui d'avoir opté pour les meilleures pratiques logicielles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis heute ist nichts geschehen!
jusqu'à ce jour, rien !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis heute ist das zugute kommen
or, à ce jour, c'est un avantage que seule la disponibilité, prix, etc. de plus, les inconvénients voiture est en mesure d'offrir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: