Você procurou por: bit rate:32 320 kbps (Alemão - Francês)

archivierung (320 kbps)
archivage (320 kbps)

sprachkodierung mit variabler bit-rate
codage de la parole à débit variable

hardware-adresse:@item:intext bit rate value
adresse matérielle & #160;: @item: intext bit rate value

bitrate@info:tooltip network connection bit rate units
débit binaire@info: tooltip network connection bit rate units

bereichsprädiktives code-modulationsverfahren mit signaladaptiv reduzierter bit-rate
procédé de modulation de code à prédiction de domaines avec cadence de bit réduite d'une manière adaptative en fonction du signal

funkkommunikationsempfÄnger mit schaltungsanordnung zur Änderung der bit-rate des empfÄngers
recepteur de radiocommunications avec appareil pour modifier le debit binaire du recepteur

hardware-adresse (kabelgebunden) network connection bit rate
adresse matérielle (filaire) network connection bit rate

verfahren und vorrichtung zur sprachkodierung mit reduzierter, variabler bit-rate
procédé et dispositif de codage de la parole à bas débit réduit et variable

eine hohe datenrate bei mp3-dateien liegt zwischen 256 kbps und 320 kbps.
on considère toutes les valeurs mp3 inférieures à 128 kb/s comme de faibles débits et celles comprises entre 256 et 320 kb/s sont des hauts débits.

mit sehr niedriger bit-rate arbeitendes sprachnachrichtensystem mit variabler raten-rÜckwÄrtssuchinterpolationsverarbeitung
systeme de messagerie vocale a debit binaire tres faible utilisant un traitement d'interpolation a recherche arriere a debit variable

verfahren, gerÄt und system zum optimieren der leistungssteuerung und bit rate in einem kommunikationssystem mit mehreren Übertragungsverfahren
procede, appareil et systeme permettant d'optimiser la puissance de transmission et le debit binaire dans des systemes de communication multi-transmission

verfahren und system zum berechnen von burst-bit-rate für ip-interaktive anwendungen
procédé et système pour calculer le débit binaire de bursts pour des applications ip interactives

verfahren und anordnung zur initialisierung von vdsl (very high bit rate subscriber line) Übertragungen durch trägerabstandsumschaltung
procédé et dispositif pour l'initialization des communications vdsl (very high bit rate subscriber line) effectuant un changement de distance inter-porteuses

auswahl von bit-raten-gefÜhrten frequenzgewichtungmatrix
selection de matrice de ponderation de frequences guidee par debit binaire

rahmenerzeugungstechnik für ein cdma-kommunikationssystem mit mehreren bit-raten
technique de création de trames pour un système de communication cdma multi-débit

6. ein optisches Übertragungssystem nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die bit-rate des optischen signals 10 gbps oder schneller ist.
système de transmission optique selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le débit binaire dudit signal optique est de 10 gbps ou plus.

kommunikationssystem und -verfahren zur anpassung und zum ausgleichen der transportkanal-bit-raten zur bit-rate eines physikalischen kanals
systeme et procede de communication permettant l'adaptation et l'equilibrage des debits binaires de voies de transmission par rapport au debit binaire d'une voie physique

wenn sie audio-cds auf dem rechner als mp3-dateien archivieren möchten, sollten sie eine konstante bitrate zwischen 256 kbps und 320 kbps wählen.
si vous souhaitez sauvegarder des cd audio sur votre pc en fichiers mp3, il est conseillé de choisir un débit binaire constant entre 256 et 320 kb/s.

bei der auswahl von bit-raten sind bestehende und sich entwickelnde rangordnungsniveaus der cept bei der digitalen Übertragung zu beachten.
c) soit en contribuant à assurer les services de se crétariat et/ou d'autres services ou activités de coordination nécessaires à la réalisation des ob jectifs visés par l'action.

anordnung zum ableiten eines taktimpulssignals aus einem elektrischen signal, insbesondere einem mac videosignal, das aus aufeinanderfolgenden signalblöcken aufgebaut ist, wobei ein signalblock einen ersten blockabschnitt (ebd) mit einem ersten signal und einen zweiten blockabschnitt (tbd) mit einem zweiten signal enthalt, der erste blockabschnitt jedes n. signalblocks ein eindeutiges codewort (cw) enthält, und die anordnung eine eingangsklemme (1) zum empfangen des elektrischen signals enthält, die mit einer ersten klemme (2) von schaltmitteln (3) gekoppelt ist, von denen eine zweite klemme (4) mit einem eingang einer phasenverriegelungsschleife (5) und mit einem eingang eines codewortdetektors (6) gekoppelt ist, der zum detektieren des eindeutigen codeworts ausgelegt ist, wobei der ausgang des codewortdetektors (6) mit einem steuersignalgenerator (15) gekoppelt ist, von dem ein ausgang mit einem steuersignaleingang (9) der schaltmittel (3) gekoppelt ist, der steuersignalgenerator (15) zum erzeugen eines steuersignals (ii) in der zeit ausgelegt ist, in der erste blockabschnitte (ebd) der ersten klemme (2) der schaltmittel (3) zugeführt werden, und die schaltmittel zum koppeln der ersten klemme mit der zweiten klemme (4) unter der steuerung des steuersignals ausgelegt sind, dadurch gekennzeichnet , daß die schaltmittel weiter mit einer dritten klemme (7) versehen sind, die über ein hochpaßfilter (8) ebenfalls mit den eingängen der phasenverriegelungsschleife (5) und mit dem codewortdetektor (6) gekoppelt ist, daß zum zeitpunkt des einschaltens der anordnung der steuersignalgenerator (15) zum erzeugen eines zweiten steuersignals (i) ausgelegt ist, daß die schaltmittel (3) weiter zum koppeln der ersten klemme (2) mit der dritten klemme unter dem einfluß des zweiten steuersignals ausgelegt ist, daß der steuersignalgenerator weiter zum beenden des zweiten steuersignals (i) nach der detektion des eindeutigen codeworts (cw) vom codewortdetektor (15) ausgelegt ist, und daß das hochpaßfilter (8) eine abschneidfrequenz hat, die kleiner ist als die bit-rate des eindeutigen codeworts (cw).
dispositif pour dériver un signal d'impulsions d'horloge d'un signal électrique, spécialement un signal de vidéo mac, le signal électrique formé de blocs de signaux consécutifs, un bloc de signal comprenant une première section de bloc (ebd) contenant un premier signal et une seconde section de bloc (tbd) contenant un second signal, la première section de bloc de chaque n ième bloc de signal contenant un mot de code unique (cw), le dispositif comprenant une borne d'entrée (1) destinée à recevoir le signal électrique, cette borne d'entrée étant couplée à une première borne (2) de moyens de commutation (3) qui comportent une seconde borne (4) couplée à une entrée d'une boucle à phase asservie (5) et à une entrée d'un détecteur de mot de code (6) qui est construit pour détecter le mot de code unique, la sortie du détecteur de mot de code (6) étant couplée à un générateur de signal de commande (15) qui comporte une sortie couplée à une entrée de signal de commande (9) des moyens de commutation (3), le générateur de signal de commande (15) étant construit pour produire un signal de commande (ii) pendant le temps que les premières sections de blocs (ebd) sont appliquées à la première borne (2) des moyens de commutation (3), et les moyens de commutation étant construits pour coupler la première borne à la seconde borne (4) sous l'influence du signal de commande, caractérisé en ce que les moyens de commutation comprennent, en outre, une troisième borne (7), qui est également couplée aux entrées de la boucle à phase asservie (5) et du détecteur de mot de code (6) via un filtre passe-haut (8), que le générateur de signal de commande (15) peut intervenir pour produire un second signal de commande (i) à l'instant où le dispositif est mis sous tension, que les moyens de commutation (3) sont, en outre, prévus pour coupler la première borne (2) à la troisième borne sous l'influence du second signal de commande, que le générateur de signal de commande est prévu pour terminer le second signal de commande (i) après détection d'un mot de code unique (cw) par le détecteur de mot de code et que le filtre passe-haut (8) présente une fréquence de coupure inférieure au débit binaire du mot de code unique (cw).