Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die cigales bewegen sich innerhalb eng gesteckter rechtlicher grenzen.
les cigales fonctionnent à l'intérieur de contraintes légales très strictes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesem grunde können anteile an einem unternehmen von mehreren cigales gemeinsam gezeichnet werden.
pour cette raison plusieurs clubs peuvent acquérir conjointement des actions dans la même entreprise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt auch einen cigaledachverband, der informationen gibt und die voraussetzungen für gemeinschaftliche geldanlagen durch zwei oder mehr cigales schafft.
il existe aussi une fédération des cigales qui fournit des informations et facilité les investissements conjoints de deux cigales ou plus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cigales" sind investitionsgesellschaften, die ihre spareinlagen für den kauf von kapitalanteilen an neuen örtlichen unternehmen verwenden.
la nécessité d'assurer le service d'un emprunt en payant les intérêts et en remboursant le capital à l'échéance peut poser de sérieux problèmes à une entreprise qui doit faire face à des difficultés temporaires. beaucoup d'entreprises ont fait faillite à cause de ce problème.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível