Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren und system zum computerimplementierten verarbeiten von datensätzen
méthode et système pour le traitement par ordinateur de fichiers de données
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir reden von computerimplementierten erfindungen auf der basis von software.
aucun de nous ne parle de brevetabilité des logiciels, bien sûr que non!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur computerimplementierten auswertung von kunden-geschÄftsprozessen
procede et dispositif d'evaluation executee dans un ordinateur de procedures commerciales clients
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der notwendigkeit, technische Überlegungen anzustellen, um zu der beanspruchten computerimplementierten erfindung zu gelangen.
de la nécessité de prendre en considération des aspects techniques pour aboutir à l'invention mise en œuvre par ordinateur telle que revendiquée.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computerimplementierte erfindungen
inventions mises en œuvre par ordinateur
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: