Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
report containing such list
rapport contenant cette liste
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaperonin containing tcp-1
chaperonine cct
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
namename of the containing folder
nomname of the containing folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marvel domain-containing proteins
mal and related proteins for vesicle trafficking and membrane link domain proteins
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& abbrechenall collections containing recipients.
& annulerall collections containing recipients.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
retroviral γ c cdna containing vector
retroviral γ c cdna
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beta-transducin repeat-containing protein
betatrcp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
returns a result identifier containing the information.
plus d'informations sur iodbc, ainsi qu'un howto (en anglais), est disponible à www.iodbc.org.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get a string containing a description see geterrorcode.
to get a string containing a description see geterrorcode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
src homology 2 domain-containing, transforming protein 1
protéine transformante shc1
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verbindungspasswörter@title:tab tab containing menu tooltip settings
& secrets de connexion@title: tab tab containing menu tooltip settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
802.1x@title:tab tab containing general ui settings
802.1x@title: tab tab containing general ui settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benutzerkennung@title:column column containing email addresses
numéro d'utilisateur@title: column column containing email addresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces
spc for antimicrobial products demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
temperature sensitive polymers and water-dispersible products containing polymers
polymeres sensibles a la temperature et produits hydrodispersables contenant ces polymeres
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivierung läuft@title:column column containing message subjects
archivage@title: column column containing message subjects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laminated panel, production method of such a panel and wall containing a panel.
panneau feuilleté, procédé de fabrication d'un tel panneau et paroi comprenant un panneau
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also disclosed are crystals that are obtained by the inventive method and pharmaceutical formulations containing said crystals.
l'invention concerne en outre des cristaux obtenus selon ledit procédé ainsi que des formulations pharmaceutiques les contenant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novel polysubstituted 1,1-pyridinylaminocyclopropanamine derivatives, processes for their preparation and pharmaceutical composition containing them
nouveaux composés 1,1-pyridinylaminocyclopropanamines polysubstitués, leur procédé de préparation et les compositions pharmaceutiques yui les contiennent
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3% of olive oil
steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super heated water boilers
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: