Você procurou por: dank tmc immer am stau vorbei! (Alemão - Francês)

...immer am maximum
... toujours au maximum

solteq - immer am maximum !
solteq - toujours au maximum !

schweinefleischproduktion immer am höchsten ist.
on constate que les variations saisonnières dans la production de viande de porc depuis 2000 se sont réduites, mais que la production est toujours au plus haut au dernier trimestre de l'année.

schweinefleischproduktion immer am höchsten ¡st.
de façon générale, on observe que la production de viande de porc atteint toujours son niveau maximum au cours du dernier trimestre de l'année.

das geschieht hier immer, am mittage.
cela se fait toujours ici, à midi.

halten sie die spritze immer am spritzenkörper.
toujours tenir la seringue par son corps.

wir stehen noch immer am anfang des in­formationszeitalters.
les domaines d'application existant sont notamment l'agriculture et l'exploitation forestière, la protection de l'environnement, l'ex­ploitation pétrolière et minière, et la gestion des bassins hydrographiques.

in einem ist man sich immer am schnellsten einig.
on tombe toujours très vite d'accord sur un point.

einmal wöchentlich, immer am gleichen wochentag einzunehmen.
a prendre une fois par semaine, chaque fois le même jour de la semaine.

diese sind immer am schluß der spezifikation der feuerlöschmittel.
la dernière figure toujours à la fin des spécifications sur les agents d'extinction.

injizieren sie beispielsweise immer am ersten montag im monat.
faites, par exemple, votre injection le premier lundi de chaque mois.

"wir sind noch immer am leben und wir werden bleiben.
"nous sommes encore en vie et nous allons persévérer.

bestimmte allgemeine kontrollen müssen immer am fertigerzeugnis durchgeführt werden.
certains contrôles de caractères généraux d'un produit figurent obligatoirement parmi les essais sur le produit fini.

denn, frau präsidentin, am ende der woche bin auch ich immer am ende.
b4-1105/97 - o-0180/97, du député jarzembowski, au nom du groupe ppe, sur les négociations entre l'union européenne et la suisse sur les transports ter restres;

die pflaster sind regelmäßig anzuwenden, d. h. immer am gleichen wochentag.
les patchs doivent être appliqués régulièrement, le même jour de la semaine.

die wurst kommt in ganzen, immer am ursprungsort vorverpackten stücken auf dem markt.
le saucisson est mis sur le marché en pièces entières toujours présentées dans un préemballage d'origine.

dank den ausgeklügelten regel-algotythmen des solteq-steuersystems arbeiten die generatoren nahezu immer am optimalen arbeitspunkt.
grâce aux algorithmes de contrôle sophistiqués du système de contrôle solteq les générateurs fonctionnent presque toujours au point de fonctionnement optimal.

der cono sur ist die lateinamerikanische subregion, in der die europäische präsenz schon immer am stärksten war.
le cône sud est la sous-région d'amérique latine dans laquelle la présence européenne est traditionnellement la plus forte.

aktivieren sie diese einstellung, wenn abgeschlossene aufgaben immer am ende der liste gruppiert werden sollen.
cochez cette case si vous souhaitez que les tâches achevées soit groupées en bas de la liste.

bei tablettengabe beträgt die dosis eine tablette pro monat, vorzugsweise immer am gleichen datum jedes monats.
en cas de traitement par comprimés, la posologie est d’un comprimé une fois par mois, de préférence à la même date chaque mois.