Você procurou por: datenübertragungschnittstelle (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

datenübertragungschnittstelle

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

gerät und verfahren für zeitversetzte paritätsprüfung von steuerungssignalen über eine bidirektionale datenübertragungschnittstelle

Francês

dispositif et procédé de contrôle de parité différé de signaux de commande à travers un interface bidirectionnel de transmission de données

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die steuerschaltkreisvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichet , daß die mikrocomputereinheit (10) umfaßt: eine zentrale verarbeitungseinheit (11) mit datenanschlußstiften (d0-d7), die an einen datenbus (12) angeschlossen sind, adressanschlußstiften (a0-a15), die an einen adreßbus (13) angeschlossen sind, einem datenleseanschlußstift (rd), der mit einem anschlußstift ( oe ) eines direktzugriffspeichers ram (15), einem anschlußstift (oe), eines löschbaren und programmierbaren nur-lese-speichers eprom (16), einem anschlußstift (14) eines verriegelten verschlußdekoders (17), einem anschlußstift (rw) eines ersten schnittstellenschaltkreises (18), einem anschlußstift (rd) eines zweiten schnittstellenschaltkreises (19) und einem anschlußstift (rd) eines analog/digital a/d-wandlers (25), wobei die zentrale verarbeitungseinheit (11) weiterhin datenschreibanschlußstifte (wr), die mit einem anschlußstift (we) des ram (15), einem anschlußstift (13) des verriegelten verschlußdekoders (17), einem anschlußstift (wr) des ersten schnittstellenschaltkreises (18), einem anschlußstift (wr) des zweiten schnittstellenschaltkreises (19) sowie einem anschlußstift ( wr ) des a/d-wandlers (25) verbunden sind, aufweist zum steuern des zugriffs auf daten wie einen part per million wert, einen aktuellen stand der betriebsdauer der filterelemente, einer gesamtbetriebsdauer der filterelemente, der zeit; wobei der datenbus (12) als ein gemeinsamer verbindungsleiter für datenanschlußstifte (d0-d7) der zentralen verarbeitungseinheit (11), eines zeittakt-ics (14), des ram (15), des eprom (16) des ersten schnittstellenschaltkreises (18), des zweiten schnittstellenschaltkreises (19) und des ad-wandlers (25) dient; wobei der adreßbus (13) als gemeinsamer verbindungsleiter für adressanschlußstifte (a0-a15) der zentralen verarbeitungseinheit (11), des ram (15) sowie des eprom (16) dient; wobei das zeittakt-ics (14) adressdatenanschlußstifte (ad0-ad7) bereitstellt, welche mit dem datenbus (12) und mit einem anschlußstift (irq), welcher an einem unterbrechungsanschlußstift (int) der zentralen verarbeitungseinheit (10) angeschlossen ist, verbunden ist; wobei das ram (15) die datenanschlußstifte (d0-d7), welche mit dem datenbus (12) verbunden sind und adressanschlußstifte (a0-a10), welche mit dem adreßbus (13) verbunden sind, aufweist und daten, wie die zeit, die von dem zeittakt-ic (14) berechnet wird, den part per million wert, der durch das wasserüberwachungssystem (20) ermittelt wird und den aktuellen stand der betriebsdauer der filterelemente, speichert; wobei das eprom (16) datenanschlußstifte (d0-d7), welche mit dem datenbus (12) verbunden sind und adressanschlußstifte (a0-a14), die an den adreßbus (13) angeschlossen sind, aufweist und ein schlüsselsuchprogramm, ein selbstüberwachungsprogramm, ein wasch-/reinigungsprogramm, wasserproduktionsvolumen-berechnungsprogramm, ein automatisches leseprogramm sowie auch die beriebsdauern jedes der filterelemente speichert; wobei der verriegelte verschlußdekoder (17) anschlußstifte i0, i1, i2, i5, i6, i7, i8 und i9 aufweist, die jeweils mit kontrollanschlußstiften m1, mreq, iorq, a13, a14, a15 und rfsh der zentralen verarbeitungseinheit (11) und mit dem stby anschlußstift und dem reset anschlußstift des zeittakt ics (14) verbunden sind, wobei der verschlußdekoder (17) weiterhin aufweist, ausgabeendeanschlußstifte f0, f1, f2, f3, f4, f5, f6, und f8, welche jeweils mit dem cs-anschlußstift des eprom (16), den cein und watch-anschlußstiften eines standby energiequellen-ics (52), dem as-anschlußstift, dem ds-anschlußstift und dem a/w-anschlußstift des zeittakt-ics (14), dem cs-anschlußstift des ersten schnittstellenschaltkreises (18), und dem cs-anschlußstift des zweiten schnittstellenzeitkreises (19) verbunden ist, wobei der verriegelte verschlußdekoder (17) zum verriegeln und dekodieren des schlüsselsuchprogramms, des selbstüberwachungsprogramms, des wasch-/reinigungsprogramms, des wasserdurchsatzprogramms und des automatischen leseprogramms dient, wobei der erste schnittstellenschaltkreis (18) datenanschlußstifte (d0-d7), die mit dem datenbus (12) verbunden sind, anschlußstifte (a0, a1), die jeweils mit den anschlußstiften a0 und a1 der zentralen verarbeitungseinheit (11) und mit den anschlußstiften a0 und a1 des zweiten schnittstellenschaltkreises (19) verbunden sind, sowie anschlußstifte pa0-pa2, die an einem ausgabeende eines treiberschaltkreises (31) angeschlossen sind, aufweist, wobei der erste schnittstellenschaltkreis (18) als eine datenübertragungschnittstelle zwischen dem treiberschaltkreis (31), einem lcd-anzeigeschaltkreis (32), einem sprachschaltkreis (33), einem ersten schaltersystem (41) und der zentralen verarbeitungseinheit (11) dient; und wobei der zweite schnittstellenschaltkreis (19) datenanschlußstifte (d0-d7), die an den datenbus (12) angeschlossen sind, aufweist und als eine datenübertragungsschnittstelle zwischen dem am/fm-schaltkreis (36) und der zentralen verarbeitungseinheit (11) dient. die steuerschaltkreisvorrichtung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das schlüsselsuchprogramm die zentrale verarbeitungseinheit (11) anweist, ein schlüsselfunktionsdienstprogramm, welches in dem eprom (16) gespeichert ist, zu suchen, wenn wenigstens ein schlüssel des ersten schnittstellenschaltkreises des ersten schlüsselsystems geerdet ist. die steuerschaltkreisvorrichtung nach anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das schlüsselfunktionsdienstprogramm die funktion jedes schlüssels benennt und in form eines unterbrechnungsdienstprogramms geschrieben ist.

Francês

selon la revendication 1, le dispositif de contrôle comprend: une unité centrale de traitement ( 11 ) équipée avec des fiches d'informations ( do-d7 ) connectées avec un bus d'informations ( 12 ), des fiches d'adresse ( a0-a15 ) connectées avec un bus d'adresse ( 13 ), des fiches de lecture d'informations ( rd ) connectées avec une fiche ( oe ) de la mémoire vive ( 15 ), une fiche de la mémoire morte programmable et effaçable ( 16 ), une fiche ( 14 ) du décodeur verrouillé ( 17 ), une fiche ( rd ) du premier circuit interface ( 18 ), une fiche ( wr ) du second circuit interface ( 19 ), une fiche ( wr ), du convertisseur a/d ( 25 ) pour contrôler l'accès d'informations comme la valeur ppm, la durée d'utilisation des éléments de filtrage, l'heure, etc. où le bus d'informations ( 12 ) sert de conducteur de connection commune pour les fiches d'informations ( d0-d7 ), de l'unité centrale de traitement ( 11 ), l'horloge ci ( 14 ), la mémoire vive ( 15 ), la mémoire morte programmable et effaçable ( 16 ), le premier circuit interface ( 18 ), le second circuit interface ( 19 ) et le convertisseur a/d ( 25 ). où le bus d'adresse ( 13 ) sert de conducteur de connection commune pour les fiches d'adresse ( a0-a15 ) de l'unité centrale de traitement ( 11 ), la mémoire vive ( 15 ) et la mémoire morte programmable et effaçable ( 16 ). où l'horloge ci ( 14 ) est équipée avec les fiches d'informations et d'adresse ( ad0-ad7 ) connectées avec le bus d'informations ( 12 ) et avec la fiche ( irq ) connectée avec la fiche d'interruption ( int ) de l'unité centrale de traitement ( 11 ). où la mémoire vive ( 15 ) est équipée avec les fiches d'informations ( d0-d7 ) connectées avec le bus d'informations ( 12 ) et les fiches d'adresse ( a0-a10 ) connectées avec le bus d'adresse ( 13 ); elle contient les informations commele temps calculé par l'horloge ci ( 14 ), la valeur ppm détectée par le système de contrôle de l'eau ( 20 ) et la durée d'utilisation des éléments de filtrage. où la mémoire morte programmable et effaçable ( 16 ) est équipée avec les fiches d'informations ( d0-d7 ) connectées avec le bus d'informations ( 12 ) et avec les fiches d'adresse ( a0-a14 ) connectées avec le bus d'adresse ( 13 ); elle contient les programmes de recherche de touche, d'auto-contrôle, de nettoyage, de calcul du volume d'eau à produire, de lecture automatique aussi bien que la durée d'utilisation de chaque élément de filtrage. où le décodeur verrouillé ( 17 ) est équipé avec les fiches i0, i1, i2, i5, i6, i7, i8 et i9 connectées respectivement avec les fiches de contrôle m1, mreq, iorq, a13, a14, a15 et rfsh de l'unité centrale de traitement (11) ainsi qu'avec la fiche attente ou restauration de l'horloge ci ( 14 ); le décodeur est également équipé avec les fiches de sortie f0, f1, f2, f3, f4, f5, f6 et f8 connectées respectivement avec la fiche cs de la mémoiret morte programmable et effaçable ( 16 ), les fiches cein et montre de la source ci de courant continu ( 52 ), les fiches as, ds et a/w de l'horloge ci ( 14 ), la fiche cs du premier circuit interface ( 18 ), la fiche cs du second circuit interface ( 19 ). le décodeur sert pour bloquer et décoder les programmes de recherche de touche, d'auto-contrôle, de nettoyage, de calcul du volume d'eau à produire et de lecture automatique. où le premier circuit interface ( 18 ) possède les fiches d'informations ( d0-d7 ) connectées avec le bus d'informations ( 12 ), les fiches ( a0, a1 ) connectées respectivement avec les fiches a0 et a1 de l'unité centrale de traitement ( 11 ) et les fiches a0 et a1 du second circuit interface ( 19 ), ainsi que les fiches pa0-pa2 connectées avec la sortie du circuit conducteur ( 31 ); il sert comme interface de transmission d'informations parmi le circuit conducteur ( 31 ), le circuit d'affichage ( 32 ), le circuit vocal ( 33 ), le premier système de boutons ( 41 ) et l'unité centrale de traitement ( 11 ). où le second circuit interface ( 19 ) possède les fiches d'informations ( d0-d7 ) connectées avec le bus d'informations ( 12 ) et sert comme interface de transmission d'informations entre le circuit am-fm ( 36 ) et l'unité centrale de traitement ( 11 ).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,020,510 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK