Você procurou por: datenverarbeitungsaktivitäten (Alemão - Francês)

datenverarbeitungsaktivitäten
traitement des données

förderungsfähig sind direktions-, verwaltungs-, beratungs- und datenverarbeitungsaktivitäten.
ces pôles bénéficient généralement des subventions et des primes à l'investissement.

in einem anderen fall untersuchte der datenschutzbeauftragte die datenverarbeitungsaktivitäten eines multinationalen unternehmens, das gps-systeme einsetzt.
poursuites pour inobservance du pouvoir d’accès aux données du commissaire après avoir tenté à plusieurs reprises d’obtenir des informations de la part d’une entreprise publique dans le cadre de l’investigation d’une plainte, le bureau a émis un avis d’information à l’encontre de la société l’enjoignant de coopérer en communiquant les données nécessaires à l’exercice de ses obligatoires légales.

wir lehnen jede haftung für die datenverarbeitungsaktivitäten unserer geschäftspartner, vertriebsgesellschaften und wiederverkäufer ab, da diese alle als unabhängige datenverarbeiter handeln.
nous déclinons toute responsabilité à l'égard des activités de traitement des données de nos partenaires commerciaux, distributeurs et revendeurs, qui interviennent tous de manière indépendante vis-à-vis du contrôle de traitement des données.

wir fordern sie auf, die datenschutzerklärungen auf allen gemeinsamen webseiten zu lesen, auf die sie zugreifen, und lehnen jede haftung für die datenverarbeitungsaktivitäten unserer geschäftspartner ab, die als unabhängige datenverarbeiter handeln.
nous vous encourageons à prendre connaissance des politiques de confidentialité sur les sites de marques connexes auxquels vous vous connectez, et nous déclinons toute responsabilité à l'égard des activités de traitement des données de nos partenaires commerciaux qui interviennent de manière indépendante dans leur contrôle.

• der fall der europäischen zentralbank (ezb) (2007-371) über regeln für die sicherheitsüberprüfung (datenverarbeitungsaktivitäten, die die ezb im rahmen laufender sicherheitsüberprüfungsverfahren durchführt, um festzustellen, ob eine person für eine sicherheitsüberprüfung in frage kommt oder nicht), wo eine übermäßige datenmenge vermieden werden sollte; und
— le dossier notifié par la bce (2007-371) sur les règles d’habilitation (traitement de données effectué par la bce dans le cadre de l’application des procédures d’habilitation de sécurité afin de déterminer si une personne remplit les conditions pour recevoir une habilitation de sécurité), qui met l’accent sur la nécessité d’éviter des données excessives;