Você procurou por: der ideale begleiter für diesen sommer! (Alemão - Francês)

der ideale begleiter für diesen sommer!
le compagnon idéal pour cet été !

der ideale begleiter für den alltag.
le compagnon idéal au quotidien.

der ideale begleiter für besondere anlässe.
la partenaire idéale pour les occasions spéciales.

neonfarben sind diesen sommer ein hit!
les couleurs fluo sont un must cet été !

der perfekte begleiter für den alltag.
le compagnon parfait au quotidien.

diese reaktionenwerden bei der ausformulierung des für diesen sommer geplanten grundsatzpapiers helfen.
ces réactions contribueront à l’élaboration du mémorandum qu’elle entend rédiger avant l’été.

knallige farben sind diesen sommer im trend!
les couleurs vives sont tendances cet été !

diesen sommer kommt die welt nach schottland.
le monde s’ invite en cosse cet été.

was die verbraucher diesen sommer wissen sollten
qu'est-ce que les consommateurs devraient savoir cet été?

das lettische zentrum öffnet noch diesen sommer.
dans le courant de l’été, leur nombre passera à vingt et un avec l’ouverture du centre letton.

der ideale europäische industriepartner:
aide et services du cdi

mein freund george kommt diesen sommer nach japan.
mon ami george vient au japon cet été.

leicht wattiert mit warmem futter, ist sie der ideale begleiter in der Übergangszeit.
légèrement rembourrée avec doublure chaude, elle est le compagnon idéal dans la période de transition.

„ship to bosnia" beginnt diesen sommer im norden.
les pays du nord en entameront une nouvelle, dénommée «ship to bosnia», au cours de l'été.

180 millionen europäer können ihre europäische krankenversicherungskarte diesen sommer nutzen
180 millions d’européens bénéficieront de la carte européenne d’assurance maladie cet été

diesen sommer haben sie unter beweis gestellt, wozu sie fähig sind.
cet été, ils ont démontré leurs capacités.

sofern keine ungewöhnlichen wetterbedingungen eintreten, sind für diesen sommer keine störungen der stromversorgung zu erwarten.
À moins que les conditions météorologiques ne se dégradent anormalement, aucune perturbation de l'approvisionnement en électricité ne devrait se produire cet été.

durch sein angenehm weiches material und den unkomplizierten knitter look der ideale begleiter für den alltag, den man nicht mehr hergeben möchte.
grâce à sa matière agréablement douce et le look simple froissé, il est le compagnon idéal pour la vie quotidienne, que l'on ne veut plus abandonner.

die lässigen pyjamashorts aus reiner baumwolle garantieren tragekomfort und erweisen sich als ideale begleiter für lange wochenenden zuhause.
le pyjama short décontracté en pur coton garantit du confort et se révèle être le compagnon idéal pour les longs week-ends à la maison.

diesen sommer wurden neue sucheinrichtungen eingeführt, die den zugang zu daten erheblich verbessern.
les nouveaux outils de recherche introduits cet été représentent unchangement important dans l’accès aux données.