Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modellgestÜtzte prÄdiktive regelungsmethode mit anwendung in destillationsprozessen
reglage de prediction de modele applique a la distillation
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verluste können in destillationsprozessen durch verdampfung entstehen.
des pertes de raffinage peuvent se produire pendant la distillation à cause de l'évaporation.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung und verfahren zum verdampfen von abwasser und/oder rückständen in destillationsprozessen unter ausnutzung der thermischen energie des rücklaufkondensators
dispositif et procédé pour l'évaporation d'effluents et/ou residus dans un procédé de distillation utilisant l'energie thermique du condensateur à reflux
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regelungssystem (100) nach anspruch 1 zum durchführen eines destillationsprozesses in einer olraffinerie, außerdem umfassend: eine destillationskolonne (20) mit mitteln (36) zum empfangen eines eingangszuführungsstroms und mitteln (62, 42), die einen obenliegenden und einen unteren ausgangsstrom liefern; mittel (64) zum kühlen des obenliegenden ausgangsstroms; mittel (80) zum regelbaren zurückführen eines anteils des gekühlten, obenliegenden ausgangsstroms zu der destillationskolonne (20), welche rate des regelbaren zurückführens eine stellgröße ist; mittel (86) zum regelbaren aufrechterhalten des drucks von materialien in der destillationskolonne (20), welcher pegel des regelbaren aufrechterhaltens des druckes eine stellgröße ist; mittel (60) zum regelbaren aufheizen eines anteils an material in der destillationskolonne (20), welche rate des regelbaren aufheizens eine stellgröße ist.
le système de commande (100) de la revendication 1, pour accomplir un processus de distillation dans une raffinerie de pétrole, comprenant en outre : une colonne de distillation (20) ayant des moyens (36) pour recevoir un écoulement d'alimentation d'entrée et des moyens (62, 42) fournissant des écoulements de sortie de tête et de bas de colonne; des moyens (64) pour refroidir l'écoulement de sortie de tête; des moyens (80) pour ramener à la colonne de distillation (20), de façon commandée, une partie de l'écoulement de sortie de tête refroidi, le débit de retour commandé étant une variable manipulée; des moyens (86) pour maintenir de façon commandée la pression de substances dans la colonne de distillation (20), le niveau de maintien de pression commandé étant une variable manipulée; des moyens (60) pour chauffer de façon commandée une partie des substances dans la colonne de distillation (20), le taux de chauffage commandé étant une variable manipulée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: