Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die diskreditierte politische klasse verschwand.
la classe politique discréditée a disparu.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liebe kollegen, ich bin sicher, daß sie gegen diesen bericht stimmen werden, der uns in der Öffentlichkeit diskreditierte.
et je suis sûr, mes chers collègues, que vous refuserez un tel rapport qui nous discréditerait auprès de l' opinion publique.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es war schwierig, in wenigen monaten eine vereinbarung über die bildung des gremiums zustande zu bringen, das die diskreditierte kommission für menschenrechte ablösen sollte.
il était difficile de parvenir en quelques mois à un accord établissant l’ organe qui remplacerait la commission des droits de l’ homme discréditée.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richtig ist meines erachtens, daß die pkk sich durch ihre terroristischen und gewalttätigen maßnahmen selber diskreditiert hat.
selon moi, il est juste de dire que le pkk, par ses actes de terrorisme et de violence, s'est lui-même discrédité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: