Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- längere laufzeiten bei diskontinuierlich arbeitenden rührsystemen, - betrieb zusätzlicher hilfsrührsysteme (oft gaseinpressung oder schnell drehende propeller, obgleich diese einen höheren energiebedarf verursachen) in der mitte des gärbehälters, - einbau von lanzen in der mitte des fermenters zum einpressen von wasserdampf, wie es auch in der klärtechnik üblich ist. dies ist jedoch nur möglich für flüssige substrate.
- l'ajout d'un système d'agitation auxiliaire, souvent la recirculation de gaz ou une hélice à grande vitesse, bien qu'il nécessite une plus grande puissance énergétique. - l'installation au centre du digesteur méthanique d'un système combiné d'agitation et de chauffage par le gaz tel que ceux utilisé dans les digesteurs méthaniques à boues mais cela peut s'appliquer seulement aux lisiers.