Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einstufenpolyurethanelastomere mit niedrigem druckverformungsrest
elastomères de polyuréthane en une seule phase ayant une déformation permanente réduite
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionsvernetzte siliconelastomere mit verringertem druckverformungsrest
elastomères d'organopolysiloxane durcissables par addition et ayant une déformation permanente réduite
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einstufen-polyurethanelastomere mit niedrigem druckverformungsrest
elastomères de polyuréthane en une seule phase à faible déformation permanente
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammensetzung und gegenstand mit verbessertem druckverformungsrest
composition et article ayant une déformation permanente améliorée
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p-tmxdi polyurethanelastomere mit niedrigem druckverformungsrest
p-tmxdi-elastomères de polyuréthane ayant faible déformation permanent
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrudierbare, härtbare organosiloxanzusammensetzungen mit reduziertem druckverformungsrest
compositions organosiloxaniques, extrudable et reticulable, avec déformation permanente réduite
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siliconkautschuke mit verbesserter fellfestigkeit und niedrigem druckverformungsrest
caoutchouc de silicone facilement transformable en bandes continues et à faible déformation permanente
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billige mehrschichtige elastomere folien mit kleinem druckverformungsrest
films multicouches elastomeriques a faible cout presentant une faible deformation permanente
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung additionsvernetzter siliconkautschuke mit niedrigem druckverformungsrest
procédé de préparation d'élastomères de silicone réticulés par addition ayant une déformation permanente réduite
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
härtbare organopolysiloxanzusammensetzungen, die elastomere mit vermindertem druckverformungsrest ergeben.
composition d'organosiloxane réticulable donnant des élastomères à rémanance à la compression réduite.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siliconelastomere mit vermindertem druckverformungsrest sowie verfahren zu deren herstellung
elastomères silicone à déformation permanente sous pression réduite et procédé de leur préparation
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vernetzersysteme fÜr halogenierte elastomere mit verbessertem druckverformungsrest bei hohen temperature
systeme de durcissement pour elastomeres halogenes par faible remanence par compression sous haute temperature
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung eines feinen rieselfähigen polysiloxankautschukpulver mit reduziertem druckverformungsrest
procédé de fabrication d'un élastomère organosiloxane sous forme d'une poudre fine s'écoulant librement et ayant une faible déformation permanente
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren, um flüssigen spritzgiessbaren silikonelastomeren einen niedrigen druckverformungsrest zu verleihen
procédé pour conférer une faible déformation permanente à des elastoméres de silicone liquides moulables par injection
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionsvernetzende silikonzusammensetzung für cipg mit sehr gutem druckverformungsrest und methode zum reduzieren des druckverformungsrestes
composition réticulable à base de silicone pour des applications de cipg présentant une très bonne déformation permanente et procédé pour reduire la déformation permanente
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyisocyanatzusammensetzungen und verfahren zur herstellung von weichschäumen niedriger dichte mit niedrigem feuchtgealterten druckverformungsrest aus diesen polyisocyanatzusammensetzungen
compositions de polyisocyanate et procédé de préparation de mousses flexibles à basse densité et de faible déformation remanente sous des conditions de vieillissement en atmosphère humide à partir de ces compositions de polyisocyanate
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anordnung nach anspruch 13, bei der das mikrozellulare polyurethan einen druckverformungsrest von höchstens 10% aufweist.
ensemble selon la revendication 13, dans lequel le polyuréthane microcellulaire a une déformation permanente après compression non supérieure à 10 %.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verbundbauteile mit einer dekoroberflÄche und thermoplastisch hinterspritztem, mikrozellulÄren polyurethan mit kleinem druckverformungsrest, sowie verfahren zu deren herstellung
piece composite comprenant une surface decorative et un polyurethanne microcellulaire, a faible ecart permanent, surmoule par injection de thermoplastique, et procede de production de ladite piece
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung von silan-gepfropften polyolefinen in epdm/polyolefin dva (dynamische vulkanisierung) mit verbessertem druckverformungsrest
utilisation de polyoléfine à greffe silane dans epdm/polyoléfine dva (vulcanisation dynamique) ayant une déformation permanente améliorée
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixierwalze nach anspruch 1, wobei das gehärtete silicongel einen druckverformungsrest von weniger als 15%, gemessen gemäß jis c 2123, aufweist.
rouleau de fixage selon la revendication 1, dans lequel le gel de silicone réticulé a une déformation par compression inférieure à 15 %, telle que mesurée par jis c 2123.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: