Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brenner
brûleur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 40
Qualidade:
dvd-leser und/oder -brenner
lecteur et/ou graveur de dvd
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle cd, dvd und blu-ray brenner
tous les graveurs de supports cd, dvd et blu-ray
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
multinorm double-layer dvd±rw brenner
multi-standard double couche dvd ± rw writer
Última atualização: 2012-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurde kein cd/dvd-brenner gefunden.
aucun graveur cd/ dvd n'a été trouvé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd, dvd, blu-ray disc oder hd dvd brenner für beschreibbare oder wiederbeschreibbare discs
lecteur de cd, dvd, blu-ray ou dvd hd enregistrable ou réinscriptible pour gravure
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine hd dvd dl-kombobox ist nun im hauptfenster verfügbar, wenn der brenner das format unterstüzt.
une liste déroulante hd dvd dl est maintenant disponible dans la fenêtre principale si votre graveur la prend en charge.
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schreiben von cd-, dvd- und bd-images auf die festplatte, auch wenn kein brenner angeschlossen ist
enregistrement d'images cd, dvd, bd sur votre disque dur même lorsqu'aucun graveur n'est connecté
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dvd mit dvd studio pro 4 ist es ein kinderspiel, eigene dvds mit dem superdrive laufwerk ihres mac oder mit einem externen dvd-brenner zu brennen.
dvd studio pro 4 vous permet de graver facilement vos propres dvd au moyen du lecteur superdrive intégré à votre mac ou d'un graveur externe.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeiten sie noch mit einer nero-vorgängerversion oder einer version, die sie mit einem pc oder cd/dvd-brenner erhalten haben?
vous utilisez encore une ancienne version de nero ou une version fournie avec un pc ou un graveur de cd/dvd ?
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle cd- und dvd-brenner, welche nach 1997 hergestellt wurden sollten automatisch von nero 6 durch die smartdetect™ technologie erkannt und eingebunden werden.
tous les graveurs de cd, de dvd et graveurs combinés fabriqués depuis 1997 devraient être pris en charge par nero 6 grâce à notre technologie smartdetect™, qui permet de détecter dynamiquement et de prendre en charge les nouveaux lecteurs.
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alle cd- und dvd-brenner, welche nach 1997 hergestellt wurden, sollten automatisch von nero backitup 4 durch die smartdetect™ technologie erkannt und eingebunden werden.
tous les graveurs de cd, de dvd et graveurs combinés fabriqués depuis 1997 devraient être pris en charge par nero 8 grâce à notre technologie smartdetect™, qui permet de détecter dynamiquement et de prendre en charge les nouveaux lecteurs.
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle cd- und dvd-brenner, welche nach 1997 hergestellt wurden, sollten automatisch von nero backitup & burn durch die smartdetect™ technologie erkannt und eingebunden werden.
tous les graveurs de cd, de dvd et graveurs combinés fabriqués depuis 1997 devraient être pris en charge par nero backitup & burn grâce à notre technologie smartdetect™, qui permet de détecter dynamiquement et de prendre en charge les nouveaux lecteurs.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avs disc creator avs dvd copy avs registry cleaner avs firewall web-sicherheit scannen anti-malware rein windows-registry reparieren registry reinigen pc sicherer und schneller machen computer schützen lokales netzwerk kontrollieren iso erstellen daten-disks brennen dvd-brenner blu-ray-brenner dvd kopieren dvd auf die festplatte kopieren dvd-menü dvd aufzeichnen dvd-disks wiederherstellen dvd kopieren dvd blu-ray
avs disc creator avs dvd copy avs registry cleaner avs firewall sécurité web tester la performance du pc contre malveillant nettoyer réparer le registre windows nettoyage de base de registre scanner le registre protéger l'ordinateur contrôler réseau local créer iso graver disques de données graveur dvd graveur blu-ray rippage dvd ripper dvd dvd menu gravure dvd récuperer disques dvd copier dvd dvd blu-ray
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: