Você procurou por: einen firmenwagen nehmen (Alemão - Francês)

so ist es z. b. irischen angestellten, die in nordirland über einen firmenwagen verfügen, nicht erlaubt, diesen über nacht mit nach hause zu nehmen. auch beste
je voudrais ajouter, pourtant, monsieur le président, que nous allons voter pour les amendements présentés par la commission des budgets et que, également, en relation avec le rapport n° a2311/88, du même m. bardong, nous allons appuyer l'amendement qui maintient le prélèvement, pour 1989, à 0,31%.

wir haben an den grenzen beispielsweise zu frankreich und zu belgien immer wieder fälle gehabt, wo jemand das auto eines verwandten oder einen firmenwagen benutzt hat, die ordnungsgemäß zugelassen und versteuert waren, und dann große schwierigkeiten bekam in dem augenblick, wo er mit diesem fahrzeug in das andere land gefahren ist.
il faudra alors mettre en place un système d'échange mutuel d'informations, un système d'échange automatique pour lequel, selon une évaluation optimiste, il faudra deux ans dans les pays les plus évolués et au moins quatre ans dans les pays les moins développés.