A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das projekt bestand aus einem intensiven praktischen austausch von erfahrungen zwischen kleinen fremdenverkehrsbetrieben, die im bereich des outdoor- und abenteu-er-tourismus zusammenarbeiteten; zurzeit bieten sieben unternehmen eine vielzahl an aktivitäten von rafting bzw. wildwasser-rafting über klettern und eisklettern, trekking, bergwandern, radwandern, angeln und jagen bis zum klettern im hochseilgarten an.
ce projet consistait en un échange pratique et intensif d’expériences entre les petites entreprises touristiques coopérant sur le thème du plein air et de l’aventure: actuellement sept entreprises offrant un éventail d’activités telles que le rafting, le rafting en eau vive, l’escalade, l’escalade de glaciers, le trekking, la randonnée pédestre et cycliste, la pêche, la chasse et le funambulisme.