Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endphasengelenktes geschoß nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der detektor (40) gekühlt ist.
projectile dirigé en phase finale selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le détecteur (40) est réfroidi.
endphasengelenktes geschoß nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zur erzeugung einer kreisenden abtastbewegung der kreisel (18) zu einer kontrollierten nutationsbewegung anregbar ist.
projectile dirigé en phase finale selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu' afin de provoquer un mouvement circulaire d'exploration, le gyroscope (18) peut être incité à un mouvement de nutation contrôlé.