Você procurou por: entsetzlichen (Alemão - Francês)

in entsetzlichen filmaufnahmen,
en cas de violations des droits de l'homme, le conseil devrait prendre par une décision à la majorité les mesures appropriées et consulter auparavant le

nach dem entsetzlichen sturz die noch schrecklichere feuersbrunst!
après l’horrible chute, l’incendie plus horrible encore!

es muß die entsetzlichen alarmsignale zusammenbrechender Ökosysteme erkennen.
il faut donc que nous nous occupions de bonne heure de cette question et que nous nous demandions comment inclure structurellement ce budget dans le budget général.

wir haben es im kosovo mit ganz entsetzlichen umständen zu tun.
au kosovo, nous traitons d' une histoire atroce.

wie haben die geiselnehmer diesen entsetzlichen akt geplant und ausgeführt?
comment les preneurs d’ otages ont-ils planifié et mis à exécution cet acte abominable?

die "entsetzlichen bedingungen in gefängnissen und arbeitslagern" sind zu verbessern.
il faut absolument éviter le dumping social au profit du juste équilibre et de la sécurité.

frauen sind entsetzlichen gräueltaten wie gewalt, vergewaltigung und noch schlimmerem ausgesetzt.
les femmes sont exposées à des actes de cruauté terrifiants tels que la violence, le viol et des choses encore pires.

zehntausende werden unter entsetzlichen bedingungen festgehalten, viele sterben im gefängnis.
des dizaines de milliers de personnes sont détenues dans des conditions très dures. beaucoup sont mortes en prison.

in zahlreichen fabriken müssen die arbeiter, darunter viele kinder, unter entsetzlichen bedingungen arbeiten.
dans beaucoup d’ usines, les travailleurs, parmi lesquels de nombreux enfants, doivent travailler dans des conditions extrêmement dures.

das ist doch schrecklich, entsetzlich!
quelle horreur, quelle infamie!