Você procurou por: entwicklungshülsenspannungsversorgung (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

entwicklungshülsenspannungsversorgung

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

bilderzeugungsgerät nach anspruch 16, bei dem die steuereinheit eine zeitgeberschaltung zum zählen der vorbestimmten zeit, nach dem die steuereinheit die steuerung der entwicklungshülsenspannungsversorgung zum unterbrochenen abschneiden der lieferung von spannung an die entwicklungshülse zu steuern beginnt, aufweist und die drehung der fotoempfindlichen trommel mit einem betrieb der zeitgeberschaltung synchronisiert ist.

Francês

dispositif de formation d'image selon la revendication 16, dans lequel : ladite unité de commande comprend un circuit de temporisateur destiné à décompter ledit intervalle de temps prédéterminé après que ladite unité de commande commence à commander ladite alimentation de manchon de développement afin d'interrompre par intermittence l'alimentation vers ledit manchon de développement, et la rotation dudit tambour photosensible est synchronisée avec le fonctionnement dudit circuit de temporisateur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

bilderzeugungsgerät mit einer fotoempfindlichen trommel (41); einer ladeeinrichtung (44) zum elektrischen aufladen der oberfläche der fotoempfindlichen trommel; einer lasereinheit (81) zum emittieren eines laserstrahles zum entladen der oberfläche der fotoempfindlichen trommel zum erzeugen eines latenten bildes auf der oberfläche; einer entwicklungshülse (46) zum entwickeln des auf der oberfläche der fotoempfindlichen trommel erzeugten bildes; einer entwicklungshülsenspannungsversorgung (114) zum aufladen der entwicklungshülse und einer steuereinheit zum steuern der lasereinheit und der entwicklungshülsenspannungsversorgung, wobei die steuereinheit, wenn das bilderzeugungsgerät gestoppt wird, die lasereinheit zum emittieren eines laserstrahles verringerter ausgabe und nach einer vorbestimmten zeit zum emittieren eines laserstrahles voller ausgabe steuert zum belichten der oberfläche der fotoempfindlichen trommel mit dem laserstrahl zum beginn der entladung der oberfläche; und wobei die steuereinheit die entwicklungshülsenspannungsversorgung deaktiviert, wenn ein durch den laserstrahl verringerter ausgabe entladener führender abschnitt der fotoempfindlichen trommel die entwicklungshülse erreicht.

Francês

dispositif de formation d'image comprenant : un tambour photosensible (41), un dispositif de charge (44) destiné à charger électriquement la surface dudit tambour photosensible, une unité de laser (81) destinée à émettre un faisceau laser afin de décharger la surface dudit tambour photosensible en vue de former une image latente à la surface, un manchon de développement (46) destiné à développer l'image latente formée à la surface dudit tambour photosensible, une alimentation de manchon de développement (114) destinée à charger ledit manchon de développement, et une unité de commande destinée à commander l'unité de laser et ladite alimentation du manchon de développement, dans lequel, lorsque le dispositif de formation d'image est arrêté, ladite unité de commande, commande ladite unité de laser afin d'émettre un faisceau laser à puissance réduite et, après un intervalle de temps prédéterminé, à émettre un faisceau laser à pleine puissance afin d'exposer la surface dudit tambour photosensible avec le faisceau du laser pour commencer à décharger la surface, et dans lequel ladite unité de commande désactive ladite alimentation du manchon de développement lorsqu'une partie avant dudit tambour photosensible déchargée par le faisceau laser à puissance réduite atteint ledit manchon de développement.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,570,117 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK