A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pharmakotherapeutische gruppe: impfstoffe für equidae, inaktivierte virale impfstoffe für pferde.
groupe pharmaco-thérapeutique: médicaments immunologiques pour equidés – vaccins viraux inactivés – pour chevaux.
abweichend von artikel 11 findet absatz 1 auch auf die behandlung eines tiers der familie equidae durch einen tierarzt anwendung, vorausgesetzt, dass dieses tier entsprechend der entscheidung 93/623/ewg* und der entscheidung 2000/68/eg der kommission** als nicht zur lebensmittelerzeugung bestimmt erklärt wurde.
par dérogation à l'article 11, les dispositions du paragraphe 1 du présent article s'appliquent également pour le traitement d'un équidé par un vétérinaire, à condition que cet animal ait été déclaré, en vertu des décisions 93/623/cee* et 2000/68/ce** de la commission, comme n'étant jamais destiné à la production de denrées alimentaires.