Você procurou por: erheben (Alemão - Francês)

erheben
percevoir

zu erheben
À collecter

widerspruch erheben
soulever des objections

gerichtshof erheben.
s'il s'avère que la

erheben sie sich!
levez-vous !

erheben konnte (]).
deuxième chambre

die mehrwertsteuer erheben
percevoir la taxe sur la valeur ajoutée

betriebe zu erheben (').
dans ce cas, ces chiffres ne doivent pas être utilisés.

schriftlich widerspruch erheben
introduire une réclamation écrite

interbankenentgelte zu erheben (88).
en mars, la commission et la bce ont publié une déclaration conjointe clariant les principes de financement du système de prélèvement sepa et évoquant notamment la possibilité de percevoir des commissions multilatérales d’interchange dans certains États membres à titre transitoire (88). le

statistische daten zu erheben
collecter des informations statistiques.

die einrichtungen erheben gebühren.
tous les établissements sont mixtes.

erheben zehn mitglieder einspruch?
il est hors de doute que certains groupes

einen zusätzlichen betrag erheben
faire une perception complémentaire

einige fachhochschulen erheben studiengebühren.
certains établissements exigent des frais d’études.

beschwerde einlegen/erheben gegen
interjeter appel

erheben sie einspruch, herr ministerpräsident!
ne vous laissez pas faire, monsieur le premier ministre!

bei einem gericht klage erheben
saisir un tribunal d'une action

die privaten einrichtungen erheben studiengebühren.
il existe des universitäten publiques et privées.

sie erheben insbesondere folgende forderungen:
ils demandent notamment que :