Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir haben die gelegenheit beim schopf gepackt."philippe de castro, der vermietungsleiter bei bm services, stimmt ihr zu: "vor dem tgv est-auftrag hatten wir keine bodenverdichter in unserem mietpark. der erfolg des projekts tgv est hat uns quasi in den verdichter-mietmarkt katapultiert, wodurch es uns möglich war, unsere weltklasse-verdichtungslösungen mit dem unübertroffenen service und der ersatzteilunterstützung der ganzen bergerat monnoyeur cat® organisation zu kombinieren. wir haben die gelegenheit beim schopf gepackt."
nous avons tout de suite saisi l'opportunité."philippe de castro, responsable des locations chez bm services, confirme, "avant le projet du tgv est, nous ne proposions pas de compacteurs à la location. avec le vif succès remporté par le projet tgv est, nous sommes entrés dans le marché de la location de compacteurs qui nous a permis d'enrichir notre gamme de solutions de compactage mondiales avec le service après-vente inégalé du groupe bergerat monnoyeur cat®. nous avons tout de suite saisi l'opportunité."
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível