Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist wichtig für mich.
c'est important pour moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gab es anrufe für mich?
y a-t-il eu des appels pour moi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– für mich.«
-- pour moi.»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist wohl aussichtslos für mich.
je suppose que j' ai toujours tort.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, daß es klappt.
j' espère que ça marche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für mich magermilch.
pour moi, du lait écrémé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber es klappt eben nicht immer.
mais il y a aussi des chaussetrappes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist gut für mich.
Ça m'est bénéfique.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist post für mich da?
il y a du courrier pour moi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gleiche gilt für mich.
il en est de même pour moi.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist für mich unannehmbar!
dans ce domaine également il faut intervenir par le biais politique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abermahls ein brote für mich
un pain paysan s'il vous plait
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das klingt seltsam für mich.
il me semble étrange.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belgien war völlig neu für mich
je ne connaissais pas du tout la belgique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist wirklich wichtig für mich.
acquérir de l’expérience, c’est vraiment quelque chosed’important pour moi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für mich etwas wasser, bitte.
pour moi, un peu d'eau, je vous prie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das waren böhmische dörfer für mich.
tout ça, c'était du chinois pour moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welches produkt eignet sich für mich?
quel produit est le mieux adapté pour moi?
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
meistens bleibe ich einfach für mich.“
s’agissait de discrimination fondée à la fois sur le sexe et sur l’ orientation sexuelle» (organisme pour l’égalité de traitement, suède).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nächstes jahrwürde ich gern vollzeit studieren... mal sehen, ob es klappt.
j’aimerais bien étudier à plein temps l’année prochaine. onverra bien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: