Você procurou por: für beratung und reparatur (Alemão - Francês)

sektionen für beratung und anleitung
de sections «conseil et encadrement»,

service und reparatur
service après-vente

luftfahrzeugbau und-reparatur
construction et réparation d'aéronefs

prozessplanung fÜr verteilte herstellung und reparatur
planification de processus de fabrication et de reparation reparties

1. instandhaltung und reparatur
détail des services figurant à l'annexe ia

methoden für beratung, orientierung und coaching,
les méthodes d'orientation, de conseil et de tutorat;

zusammensetzungen und verfahren fÜr ligamentwachstum und reparatur
compositions et methodes de permettant de stimuler la croissance ligamentaire et de reparer les ligaments

instandhaltung und reparatur (d)
entretien et réparation (s)

prothesen und instrumente fÜr gelenkersatz und ?reparatur
protheses et instruments permettant le remplacement et la reparation d'articulations

automatisierte palletteninspektion und -reparatur
inspection et reparation automatique de palettes

europäischer ausschuß für kfz-handel und -reparatur
comité européen du commerce et de la réparation automobile

software-wartung und -reparatur
services de maintenance et de réparation de logiciels

eine größere rolle für beratung?
questions pour les praticiens

— die regelungen der mitgliedstaaten für beratung und beistand;
— les systèmes d'assistance et de conseil existant dans les États membres;

finanzielle anspruchsberechtigung für beratung und beistand und für abwor:
informations et conseils

der femip-ausschuss ein neues forum für beratung und ideen
le comité femip un nouveau lieu d’orientation et de réexion

beihilfen für beratung, ausbildung usw. („soft aid")
aides aux conseils, à la formation, etc. (aides «soft»)

entwicklung von methoden für beratung und die stärkung der handlungskompetenzfähigkeit benachteiligter arbeitnehmergruppen.
mise au point de méthodes pour l'orientation et la responsabilisation de groupes défavorisés de salariés ;

aufnahmezentren (ca) ; zentren für beratung und soziale und berufliche orientierung
centres d'accueil (ca) et centres d'orientation et d'initiation socio­professionnelle (coisp) (région francophone)

in den meisten schulen sind spezielle syo­lehrkräfte für beratung und information von schülern und eltern zuständig.
celles­ci s'inquiétaient du nombre d'abandons et de la nécessité pour lesjeunes d'être aidés lorsqu'ils passaient à la vie professionnelle.