Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fahrzeuge, versehen mit einer schiebetür
véhicules pourvus d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussenrÜckspiegel fÜr fahrzeuge mit einer signalleuchte
retroviseur exterieur pour vehicules, muni d'un temoin lumineux
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antriebssystem für fahrzeuge mit einer gleichstrommaschine.
système d'entraînement pour véhicules à moteur à courant continu.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signalleuchte für fahrzeuge mit einer kantenausstrahlenden leuchtdiode
feu de signalisation pour véhicule utilisant une diode lumineuse à émission latérale
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fahrzeug, versehen mit einer schiebetür
véhicule pourvu d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antriebsvorrichtung einer schiebetür
dispositif d'entraínement d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antriebssystem einer schiebetür.
système motorisé d'une porte coulissante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundeinheit für das aufstellen einer schiebetür.
unité de base pour le montage d'une porte coulissante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrische steckverbindung, insbesondere fÜr ein fahrzeug mit einer schiebetÜr
connexion enfichable electrique, destinee notamment a un vehicule equipe d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absenkbare türdichtung einer schiebetür
joint d'étanchéité abaissable d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichtungsanordnung für eine schliessanordnung einer Öffnung mit wenigstens einer schiebetür
dispositif de joint pour système de fermeture de baie à au moins vantail coulissant
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zur verriegelung einer schiebetÜr
dispositif de verrouillage d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zur betätigung einer schiebetür.
dispositif pour actionner une porte coulissante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laufwagen für einen flügel einer schiebetür oder dergleichen
chariot pour un battant de porte coulissante ou analogue
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antrieb für den oder die flügel einer schiebetür oder dgl.
mécanisme de manoeuvre du ou des panneaux d'une porte coulissante ou analogue
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdrücker für eine schiebetür
dispositif d'ouverture pour porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur realisierung von steuerungen für den schliessvorgang einer schiebetür
procédé pour réaliser des agencements de contrôle de fermeture d'une porte coullissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verkleidungsanordnung, insbesondere maschinenverkleidung, mit einer schiebetür und rollenführungsanordnung hierfür
habillage, en particulier habillage pour machines, avec une porte coulissante et un arrangement de galets de guidage adapté
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an einem festteil einer schiebetÜr angeschlossene laufschienenanordnung
ensemble rail de roulement relie a une partie fixe d'une porte coulissante
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraftfahrzeug mit einer schiebetÜr und mittel zum zurÜckhalten der schiebetÜr bei zusammenstoss
vehicule automobile comprenant une porte coulissante et des moyens pour retenir la porte coulissante en cas d'impact
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: