Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fernanda santos
mme fernanda santos
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abschiedsgruß an fernanda
qu'on lui donne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau luisa fernanda rudi ubeda stellvertreterin
mme luisa fernanda rudi ubeda membre suppléant
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernanda contri ministerin für soziale sicherheit
fernanda contri ministre des affaires sociales
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhalt und struktur fernanda reis georges dupont
contenu et structure: fernanda reis georges dupont
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- verfasserin des berichts: fernanda oliveira reis -
1ère réimpression, thessalonique 1996 - 30 p. - 21,0 χ 29,7 cm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnenmarkt: eine gemeinsame, allgemeine und berufliche bildungspolitik? fernanda reis
marché unique: une politique commune d'éducationformation? fernanda reis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show de fernanda cozza - 04-abr-09 - sesc pompeia sao paulo - sp
green day live @ sao paulo - hitching a ride(piece)
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-502/94 fernanda coen-porisini / kommission der europäischen gemeinschaften Öffentlicher dienst
t-502/94 fernanda coen-porisini / commission des communautés européennes fonction publique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maría fernanda montero aguirre ist ein neunjähriges mädchen, das in dem traditionellen jesuitenkolleg cœurs sacrés in sucre zur schule geht.
maría fernanda montero aguirre est une fille de 9 ans qui étudie au collège traditionnel jésuite des cœurs sacrés à sucre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor ihrer abreise hatten die schüler aus lissabon dank ihrer englischlehrerin an der handelsschule, fernanda albuquerque, ein bißchen deutsch gelernt.
fernanda albuquerque a observé un renforcement notable des compétences linguistiques des étudiants à leur retour de vienne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernanda oliveira reis im gespräch mit andrew moore (unice) und anne-françoise theunissen (egb).
interview avec andrew moore (unlce) et annefrançoise thennissen (ces)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle, die an der herstellung der zeitschrift beteiligt sind oder waren, möchten fernanda hier für ihren beitrag zu deren fortentwicklung danken und ihr viel glück auf ihrem weiteren berufsweg wünschen.
mais elles doivent partager davantage avec le système de formation professionnelle la légitimité qu'elles tirent de la valeur de l'éducation, et elles renforcent manifestement tant leur légitimité que leur efficacité lorsqu'elles se considèrent comme partie intégrante de la formation professionnelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau fernanda dias (repräsentantin der ständigen vertretung portugals) informiert die anwesenden darüber, dass die prioritäten der nächsten drei ratsvorsitze noch nicht festgelegt seien.
mme fernanda dias, de la représentation permanente du portugal, précise que les priorités des trois prochaines présidences ne sont pas encore fixées.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernanda reis, anhang 1 der berücksichtigung individueller unterschiede. die berufliche ausbildung hat sich den unterschiedlichen gegebenheiten, fähigkeiten und lernbedürfnissen der auszubildenden anzupassen und sollte diese motivieeren, sich weiterzubilden statt wenig qualifizierte arbeiten zu übernehmen.
fernanda reis, annexe 1 la nécessité de réagir aux particularités individuelles : la formation doit s'adapter aux différentes situations, aux capacités et aux besoins de formation des intéressés et les inciter à suivre une formation plutôt qu'à accepter un emploi sous-qualifié ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letitia fernanda cugliandolo (argentinien) für ihre arbeit "a theoretical approach to the non-equilibrium dynamics of macroscopic systems evolving slowly"
letitia fernanda cugliandolo (argentine) pour ses études relatives à une approche théorique de la dynamique de non-équilibre des systèmes macroscopiques à évolution lente.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • joao; alex; michel; michele; james; marcos; felipe; davi; george; samuel; andre; andreia; jose; leonardo; maria; georgia; bernardo; sergio; joana; luis; raimundo; tom; patricia; roberto; roberta; tercio; fernando; daniela; diego; steve; fernanda; luisa; adriana; bruno; david; samanta; fred; rafael; luiza; afonso; breno; alice; ana; brenda; claudia; marcela; debora; helen; helena; simone; lucas; juliana; adriano; sandra; sandro; barbara; bruna; rafaela
pour produire des adresses il utilise les chaînes de caractères suivantes: • joao; alex; michel; michele; james; marcos; felipe; davi; george; samuel; andre; andreia; jose; leonardo; maria; georgia; bernardo; sergio; joana; luis; raimundo; tom; patricia; roberto; roberta; tercio; fernando; daniela; diego; steve; fernanda; luisa; adriana; bruno; david; samanta; fred; rafael; luiza; afonso; breno; alice; ana; brenda; claudia; marcela; debora; helen; helena; simone; lucas; juliana; adriano; sandra; sandro; barbara; bruna; rafaela
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: