Você procurou por: fromm (Alemão - Francês)

fromm
fromm

und er war fromm
il était pieux,

die edel und fromm sind.
nobles, obéissants.

sind die tiere fromm?«
vos chevaux peut-être sont fougueux!

fromm ist der, für den es etwas heiliges gibt.
religieux est celui pour lequel il y a quelque chose de sacré.

wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut,
l`homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

bei den heiligen bist du heilig, bei den frommen bist du fromm,
avec celui qui est bon tu te montres bon, avec l`homme droit tu agis selon ta droiture,

bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; car il y a une postérité pour l`homme de paix.

aber dieser vorschlag darf nicht nur ein frommer wunsch bleiben.
mais cette suggestion ne doit pas rester un voeu pieux.