Você procurou por: gebrauchstauglichkeit (Alemão - Francês)

gebrauchstauglichkeit
aptitude à l'emploi

gebrauchstauglichkeit;
la propriété d’emploi ;

die gebrauchstauglichkeit.
d'aptitude à l'emploi

die gebrauchstauglichkeit;
l’aptitude à l’emploi;

- die gebrauchstauglichkeit,
- l'adéquation des options disponibles,

konformität oder gebrauchstauglichkeit
conformité ou aptitude à l'emploi

- "hohe gebrauchstauglichkeit im freien
- bonnes performances pour une utilisation à l'extérieur,

konformität/ gebrauchstauglichkeit der interoperabilitätskomponenten
constituants d’interopérabilité

konformität oder gebrauchstauglichkeit von komponenten
conformité ou aptitude à l’emploi des composants

baumustervalidierung durch betriebserprobung (gebrauchstauglichkeit)
validation de type par expérimentation en service (aptitude à l'emploi)

konformität und/oder gebrauchstauglichkeit der interoperabilitätskomponenten
la conformité et/ou l'aptitude à l'emploi des constituants d'interopérabilité, et

v baumustervalidierung durch betriebserprobung (gebrauchstauglichkeit)
v validation de type par expérimentation en service (aptitude à l'emploi)

bewertung der konformitÄt und/oder der gebrauchstauglichkeit
Évaluation de la conformitÉ et/ou de l'adÉquation

prüfung der gebrauchstauglichkeit der produktinformation durch benutzertests
essai auprès des utilisateurs

modul v baumustervalidierung durch betriebsbewährung (gebrauchstauglichkeit)
module v validation de type par expérimentation en service (aptitude à l’emploi)

gebrauchstauglichkeit (baumustervalidierung anhand von betriebs-bewährungen)
Évalue si le comportement en servicerépond aux exigences de la stidélivre un certificat(1) d’aptitude à

eg-erklÄrung Über die konformitÄt und die gebrauchstauglichkeit von interoperabilitÄtskomponenten
dÉclaration «ce» de conformitÉ et d'aptitude À l'emploi des constituants d'interopÉrabilitÉ

ein dokument zur bescheinigung der konformität und gebrauchstauglichkeit eines baumusters. (–)
essais de conformité sur la base d’un ou de plusieurs spécimens d’un produit,représentatifs de la production (iso/iec guide 2: 1996; 14.5)

anforderungen an die bewertung der in artikel 11 genannten konformität oder gebrauchstauglichkeit von komponenten
exigences relatives à l’évaluation de la conformité ou de l’aptitude à l’emploi des composants visées à l’article 11

die konformität oder gebrauchstauglichkeit jeder interoperabilitätskomponente ist anhand dreier kriterien zu bewerten:
la conformité ou l'aptitude à l'emploi de chaque constituant d'interopérabilité sont évaluées par rapport à trois critères: