Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messung von genexpressionsprofilen zur toxizitÄtsbestimmung
mesure de profils d'expression genique pour evaluer la toxicite
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnose von krebs mit zellsortierung und genexpressionsprofilen
methodes de prognostic et de diagnostic du cancer
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qrt-pcr-testsystem zur erstellung von genexpressionsprofilen
systeme d'essai qrt-pcr pour le profilage d'expression genetique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur erkennung von signaturen in komplexen genexpressionsprofilen
procede d'identification de signatures dans des profils d'expression genetique complexes
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode zur bestimmung des therapeutischen index mittels genexpressionsprofilen
procede de determination d'un indice therapeutique a partir de profils d'expression de genes
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung der erstellung von genexpressionsprofilen zur vorhersage des Überlebens bei krebspatienten
utilisation du profilage de l'expression gÉnique pour prÉdire la survie d'un patient atteint de cancer
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur Überwachung von krankheitszustÄnden und therapien unter verwendung von genexpressionsprofilen
procedes de surveillance d'etats pathologiques et de therapies utilisant des profils d'expression genetique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellung von genexpressionsprofilen zur identifizierung, beobachtung und behandlung von multipler sklerose
profile d'expression gÉnÉtique À des fins d'identification, de surveillance et de traitement de la sclÉrose en plaques
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"partial least square discriminant analysis" zur bewertung von genexpressionsprofilen
"partial least square discriminant analysis" pour l'evaluation des profils d'expression des gènes
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klassifizierung, diagnose und prognose von akuter myeolider leukÄmie Über erstellung von genexpressionsprofilen
classification, diagnostic, et pronostic de leucemie myeloide par profilage de l'expression genique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellung von genexpressionsprofilen bei primÄrem brustkrebs unter verwendung von arrays mit putativ involvierten genen
caracterisation de l'expression genique des carcinomes primaires du sein a l'aide de reseaux de genes d'interet
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifizierung, Überwachung und behandlung einer krankheit sowie charakterisierung eines biologischen zustands unter verwendung von genexpressionsprofilen
identification, surveillance et traitement d'une maladie et definition d'un etat biologique a l'aide de profils d'expression genetique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung von genaktivitÄts-klassifikatoren fÜr die in vitro klassifizierung von genexpressionsprofilen von patienten mit infektiÖsem/nichtinfektiÖsem multiorganversagen
utilisation de classificateurs d'activite genetique pour la calssification in vitro de profils d'expression genetique de patients presentant une defaillance multiorganique infectieuse ou non-infectieuse
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der korrelation des p53-status mit genexpressionsprofilen beruhende verfahren, systeme und arrays zur klassifizierung, prognose und diagnose von krebserkrankungen
procedes, systemes et matrices reposant sur une correlation entre un statut du p53 et des profils d'expression genique permettant la classification, le pronostic et le diagnostic de cancers
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erfindung betrifft die verwendung von genexpressionsprofilen zur vorhersage des dreijährigen progressions- bzw. rezidivfreien Überlebens von patienten, denen ein kolorektales karzinom im uicc stadium i oder ii entfernt wurde.
l'invention concerne l'utilisation de profils d'expression génétique pour la prévision de la survie à trois ans sans progression ou récidive de patients dont on a retiré un carcinome colorectal au stade uicc i ou ii.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die reaktion von tumoren gegenÜber pharmazeutisch wirksamen verbindungen vorhersagende genexpressionsprofile
profils d'expression genetique predictifs de la reponse de tumeurs a des composes pharmaceutiquement efficaces
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: