Você procurou por: geriffelte (Alemão - Francês)

geriffelte oberfläche
surface cannelée

geriffelte schlÄgersaite.
code a plusieurs aretes pour raquette.

geriffelte elektroden und methoden zu ihrer anwendung
electrodes a nervures et leurs procedes d'utilisation

geriffelte und durchbrochene schicht zur verwendung in papiermaschinenbespannung
nappe a sillons et perforations destinee a etre utilisee dans tissu de fabrication de papier

zwischengefäss mit umlenkplatte in der geriffelte strömungsöffnungen angeordnet sind
panier de coulée avec un écran qui a des ouvertures profilées

flexible geriffelte form für die basisplatte eines kiefermodells und verfahren zur verwendung derselben
moule flexible à encoches pour base de modèles dentaires et sa méthode d'utilisation

vorrichtung gemäß einem der ansprüche 19 bis 21, wobei die erste kabelabdeckhaube eine geriffelte form aufweist.
dispositif selon n'importe lesquelles des revendications 19 à 21 dans lequel le premier couvre-câble est de configuration ondulée.

kochgeschirr gemäß einem der vorstehenden ansprüche, wobei die geriffelte oberfläche in form eines gitternetzes ausgeführt ist.
ustensile de cuisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface ondulée est agencée sous la forme d'une configuration en forme de grille.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei die materialbahn ebene, geriffelte, oder ebene und geriffelte hauptflächen hat.
procédé selon l'une des revendications 1 à 5, où la feuille de matériau présente des surfaces principales planes, ondulées ou planes et ondulées.

vorrichtung nach anspruch 1, worin das antriebsmittel eine glatte, profilierte, geriffelte und/oder beschichtete oberfläche aufweist.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel un moyen d'entraînement présente une surface lisse, profilée, rainurée et/ou revêtue.

steuerventil (100) nach anspruch 8, wobei der geriffelte abschnitt (46) im wesentlichen rohrförmig ist.
soupape de commande (100) selon la revendication 8, dans laquelle le tronçon moleté (46) est à peu près tubulaire.

motorisch angetriebene säbelsäge nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible bereich (14) eine geriffelte oberfläche aufweist.
scie sabre à entraînement motorisé selon la revendication 7, caractérisée en ce que la zone souple (14) comporte une surface striée.

metallischer katalysatorträger (100) nach anspruch 1, wobei das stark geriffelte blech (11) eine blechdicke von 20 µm bis 50 µm aufweist.
support métallique de catalyseur (100) selon la revendication 1, dans lequel ladite feuille fortement ondulée (11) fait de 20 µm à 50 µm d'épaisseur de feuille.

lampe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die breitseiten (8) der quetschung eine gerippte oder geriffelte struktur (14) besitzen.
lampe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les côtés (8) larges du pincement ont une structure (14) nervurée ou cannelée.

innen: gelb zusammensetzung: außen: kupfer-nickel innen: dreischichtig: nickel-messing, nickel, nickel-messing rändelung: fein geriffelt mit schriftprägung( je nach land unterschiedlich)
composition: couronne: cupronickel cœur: trois couches: laiton de nickel, nickel, laiton de nickel tranche: gravure sur cannelures fines( différente selon les pays)