Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. feststellung aktivierter gerinnungsfaktorer. und ihrer reaktionsproclukte ; 2. quantitative analyse der hemmstoffe des gerinnungssystems ;
1. détection des facteurs de coagulation activés et de leurs produits de réaction; 2. analyse quantitative des inhibiteurs de la coagulation ; 3. études des composantes activatrices et inhibitrices de la fibrinolyse ; 4. études des plaquettes sanguines ;
die forschungsarbeiten sollten über folgende themen durchgeführt werden: 1. feststellung aktivierter gerinnungsfaktoren und ihrer reaktionsprodukte; 2. quantitative analyse der hemmstoffe des gerinnungssystems;
les recherches devraient porter sur les sujets suivants: