Você procurou por: gewindestange (Alemão - Francês)

gewindestange
pas de vis

gewindestange und gewindestangenanordnung
tige filetee et dispositif de tiges filetees

gewindestange und dosiervorrichtung fÜr eine injektionsvorrichtung
tige filetee et dispositif de dosage pour un dispositif d'injection

zweiteilige mutter zur montage auf eine gewindestange
ecrou en deux parties pour assemblage sur une tige filetée

verankerung einer gewindestange mittels einer verbundmasse
ancrage d'un boulon fileté au moyen d'une masse compound

verformte gewindestange und verfahren zur herstellung der stange
barre filetee a haute adherence et procede de fabrication correspondant

die gewindestange wird mit jeder dosierung vorwärts geschoben.
le piston du stylo se déplace après chaque dose délivrée.

stÜtzanordnung zur aufnahme einer mit einer gewindestange verbundenen mutter
ensemble support pour deplacement par couplage entre une barre filetee et un ecrou a trou traversant filete

spendergerÄt mit hebewerk und gewindestange fÜr stiftfÖrmiges gut und ersatzpatrone dafÜr
emballage distributeur a piston elevateur/tige filetee pour produit sous forme de batonnet et cartouche de recharge pour ledit emballage

flexibele gewindestange verwendet als zugelement in den gebogenen sektionen von hängeförderer
tige filetée flexible utilisée comme élément de halage dans les sections courbées de transporteurs suspendus

verfahren und vorrichtung zum herstellen einer mit bohrungen versehenen gehärteten gewindestange
procédé et machine pour fabriquer une barre à trous torsadée trempée

gewindestange, wie z.b. eine schraube und verfahren zu ihrer herstellung.
tige filetée, telle qu'une vis, et son procédé de fabrication.

verfahren und anordnung zur sicherung einer mutter gegen drehen auf einer gewindestange
procede et dispositif pour le blocage anti-rotation d'un ecrou sur une tige filetee

förderbandmodul nach anspruch 1, wobei die gelenkstange (20) eine gewindestange ist.
module de bande transporteuse selon la revendication 1, dans lequel ladite tige d'articulation (20) ne comporte pas de tête.

mechanischer sicherheitsmechanismus fÜr vertikale oder schrÄge bewegungen mittels einer gewindestange und damit zusammenwirkender mutter
mecanisme de securite mecanique pour des mouvements verticaux ou obliques produits a l'aide d'une barre filetee et d'un ecrou cooperant avec cette barre

die glaspatrone ist fest verbunden mit einem durchsichtigen patronenhalter und einem kunststoffteil mit einer gewindestange.
la cartouche en verre est scellée dans un conditionnement transparent et assemblée à un mécanisme en plastique avec une tige filetée à une extrémité.

wenn die gesamtmenge von 300 einheiten insulin abgegeben wurde, hat die gewindestange das ende der patrone erreicht.
il atteint l’extrémité de la cartouche lorsque la quantité totale de 300 unités d’insuline a été utilisée.

ziehkopf für rohre nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gewindestange abnehmbar ist.
tête de tirage de tubes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce la tige filetée est amovible.

system nach anspruch 5 oder 6, wobei die gewindestange (63) eine schraube oder ein bolzen ist.
système selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel dans lequel ladite tige filetée (63) est une vis ou un boulon.

das kraftübertragungsteil kann vorteilhafterweise als mutter zur Übertragung einer axialen kraft auf eine aus faserverstärktem kunststoff bestehende gewindestange aufgeschraubt werden.
la pièce de transmission de force présente l'avantage de pouvoir être vissée sur une tige filetée en matière plastique renforcée par fibres, en tant qu'écrou destiné à transmettre une force axiale.