Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coryphaenoides rupestris | rng | grenadiervis |
coryphaenoides rupestris | rng | grenadier de roche |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grenadiervis (coryphaenoides rupestris) | rng |
crevette grise (crangon crangon) | csh |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beperkingen van de visserij op grenadiervis in ices-zone iiia
restrictions applicables à la pêche du grenadier de roche dans la zone ciem iii a
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[32] waarvan 120 ton grenadiervis aan noorwegen wordt toegewezen.
[32] dont 120 tonnes de grenadier de roche sont attribuées à la norvège.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[58] bijvangsten van grenadiervis en haarstaartvis worden op dit quotum in mindering gebracht.
[58] les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir sont imputées sur ce quota.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[13] bijvangsten van maximaal 1080 ton grenadiervis en haarstaartvis worden op dit quotum in mindering gebracht.
[13] les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir, à hauteur de 1080 tonnes au maximum, sont imputées sur ce quota.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1359/2008 mag in afwachting van overleg tussen de europese gemeenschap en noorwegen niet gericht op grenadiervis worden gevist in ices-zone iiia.
nonobstant le règlement (ce) no 1359/2008, la pêche ciblée du grenadier de roche est interdite dans la zone ciem iii a dans l'attente du résultat des consultations entre la communauté européenne et la norvège.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: