Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
netzrÜckwirkungsarmes dreiphasen-stromzwischenkreis-pulsgleich-richtersystem mit weitem stellbereich der ausgangsspannung
systeme redresseur triphase a impulsions, a circuit intermediaire et a faible reaction sur le reseau, dote d'une large plage de reglage de la tension de sortie
batteriepack nach anspruch 1, wobei das klinkenelement einen stellbereich hat, der sich von dem batteriepack weg erstreckt.
bloc batterie selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de verrouillage a une partie d'engagement s'étendant depuis ledit bloc batterie.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4 und 7, wobei der stellbereich ein synchronisiersignal-bereich ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 7, dans lequel ladite région d'ajustement est une région de signal de synchronisation.
die erfindung betrifft die ausführung und den einsatz von synchronmotoren als stellantriebe bei durch endanschlägen begrenztem stellbereich, z.b. für ventile und klappen.
l'invention concerne la réalisation et l'utilisation de moteurs synchrones en tant que servomoteurs dans une zone de réglage délimitée par des butées de fin de course, par exemple pour des soupapes et des clapets.