Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
18 cm
18 cm
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiefe/höhe: 18 mmᅠ
profondeur/hauteur: 18 mm
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mindesthöhe des meerschweinchenkäfigs : 18 cm
hauteur minimale d'une cage pour cobayes : 18 cm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2 grössen: 18 cm und 20 cm
en 2 tailles : 18 cm et 20 cm
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anzahl der meerschweinchen mindesthohe des meerschweinchenkäfigs: 18 cm
nombre de cobayes hauteur minimale d'une cage pour cobayes: 18 cm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 x 8 x 18 cm (l x b x h)
22 x 8 x 18 cm (l x l x h)
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pulverisiermühle nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die schaufelelemente (13) eine höhe in dem bereich von 15 bis 18 cm aufweisen.
broyeur pulvérisateur suivant l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce que les éléments d'ailette (13) ont une hauteur de l'ordre de 15 à 18 cm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein kompaktsystem [1] wie in anspruch 1 ausgeführt mit einer gesamtlänge von weniger als 18 cm.
un système unifié [1], tel que défini à l'assertion 1, ayant une longueur totale de moins de 18 cm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die teilgebiete 22 bis 25 wurde die mindestanlandegröße auf 23 cm heraufgesetzt, für die teilgebiete 29 bis 32 dagegen auf 18 cm reduziert.
dans les subdivisions 22 à 25, la taille minimale de débarquement a été portée à 23 cm, tandis que dans les subdivisions 29 à 32, elle a été ramenée à 18 cm;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exsikkator (innerer durchmesser etwa 18 cm) mit tubus, mit durchlöcherter porzellan- oder aluminiumplatte.
exsiccateur (d'un diamètre intérieur de 18 centimètres environ) muni d'une tubulure et d'une plaque perforée, en porcelaine ou en aluminium.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbstklebende fertigbandage gemäß anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche streifen (1) 18 cm lang ist.
bandage préformé auto-adhésif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ruban allongé (1) mesure 18 cm de long.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbierender artikel nach einem der vorstehenden ansprüche, welcher eine geringere länge als oder gleich 7 inch (18 cm) hat.
article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui a une longueur inférieure ou égale à 18 cm (7 pouces).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopfkissen nach anspruch 2, bei dem der abstand zwischen den scheiteln der buckelförmigen bereiche (10, 12) gleich 18 cm ist.
oreiller selon la revendication 2, dans lequel la distance entre les sommets desdites potions en forme de bosses (10, 12) est égale à 18cm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asymmetrisches mos-bauelement nach anspruch 13, wobei die gegendotierungssubstanz in einer konzentration zwischen etwa 10 16 und 10 18 cm -3 vorgesehen ist.
dispositif de type mos asymétrique selon la revendication 13, dans lequel le contre-dopant est établi à une concentration d'entre environ 10 16 et 10 18 cm -3 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektronenquellenvorrichtung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verunreinigungsdichte in einem bereich von 5 x 10 16 cm -3 bis 1 x 10 18 cm -3 liegt.
dispositif de source d'électrons selon la revendication 3, dans lequel ladite densité des impuretés se situe dans une gamme de 5 x 10 16 cm -3 à 1 x 10 18 cm -3 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detektor nach anspruch 3 oder 4, worin der detektionsbereich (38) eine dotierstoffkonzentration im bereich von 3 x 10 17 bis 1 x 10 18 cm -3 aufweist.
détecteur selon la revendication 3 ou 4 dans lequel la région du détecteur (38) a une concentration de dopant dans la plage de 3 x 10 17 cm -3 à 1 x 10 18 cm -3 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 18 cm -3 und einer schichtdicke von ca. 30nm aufgewachsen wird. verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die undotierte halbleiterschicht (a) aus undotiertem alas oder algaas mit einer schichtdicke von ca. 10nm hergestellt wird.
procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la couche semiconductrice non dopée (a) est constituée de alas ou algaas non dopé avec une épaisseur d'environ 10 nm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: