Você procurou por: hallo sonne, meer und strand! (Alemão - Francês)

sonne und strand sind für europäer das wichtigste im urlaub (46 %).
les européens préfèrent le soleil et la plage (46 %).

die insel hat wald, felder und strand,
cette île a forêts, champs et rivage,

meer und küste
tourisme

meer-und brackwasserentsalzung
dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres

das meer und die inselregion
constituée de navires de petite taille af­fectés à une activité artisanale.

rotes meer und persischer golf
mer rouge et golfe persique

hotel zwischen meer und bergen
hôtel entre mer et montagne

das hotel zwischen meer und bergen
hôtel entre mer et montagne

ionisches meer und zentrales mittelmeer;
la mer ionienne et la mer méditerranée centrale;

dabei denke ich selbstverständlich an den tourismus von sonne, strand und meer und den fremdenverkehr in den traditionellen touristenstädten.
or, une bonne information passe par une classification par catégories et selon le contenu, ainsi que par l'établissement de critères de qualité autorégulés par le secteur et, si possible, harmonisés au niveau communautaire grâce à l'établissement de codes de conduite.

ferner genannt wurden „sonne und strand“ und „besuche von verwandten und freunden“ (28 %).
les objectifs suivants étaient «soleil et plage» et «visite à la famille et aux amis» (28 %).

seefischhändler: ein beruf zwischen meer und land
mareyeur : un métier entre mer et terre

die tourismusindustrie soll sich vom reinen „sonne-und-strand-service“ lösen und speziellere angebote mit höherer wertschöpfung entwickeln.
• un plan concret de diffusion de l’information;

6.6 massentourismus nach dem motto 'sonne, meer und fritten' ist langfristig gesehen nicht unbe­dingt die beste form des fremdenverkehrs auf inseln.
6.6 À long terme, le tourisme de masse orienté vers le soleil, la mer et mcdonalds n'est pas nécessairement la meilleure forme de tourisme pour les îles.

denn in der ganzen fülle von ferienangeboten stehen die küsten ganz weitvorn auf der beliebtheitsskala: sonne, meer,belebende luft und idyllische strände übeneine nicht zu unterschätzende anziehungskraftaus.
car dans la masse desdestinations proposées, les côtes sont de loinles plus recherchées: soleil, mer, air vivifiantetplages idylliques ont un pouvoir attractif nonnégligeable.

meeres- und küstenumwelt
environnement côtier et marin

dieser schöne schal weckt dank seines hochwertigen leinen-baumwollmix und der mittelfeinen webstruktur lust auf strand, meer und wind!
cette belle écharpe réveille l'envie de plage, de mer et de vent grâce au coton et lin mélangés de haute qualité à la structure de maille moyenne !

europäischer meeres- und fischereifonds
fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche

schwimmendes kraftwerk fÜr meere und flÜsse.
centrale hydroelectrique flottante destinee a etre placee dans la mer et dans des fleuves.

europäischer vorstand für meeres-und polarwissenschaft
conseil européen des sciences polaires et maritimes