Você procurou por: hd auflösung 720p (Alemão - Francês)

auflösung
résolution

auflösung:
résolution & #160;:

hohe auflösung:
haute résolution & #160;:

auflösung (ppi)
résolution (ppp)

roh-fax-auflösung:
résolution brute & #160;:

standard dvd-auflösung (ntsc).
résolution dvd (ntsc) standard.

ergebnis der auflösung der system-nummer oder der Öffentliche nummer
résultat de la résolution de l'identifiant système ou public

schnell (hohe auflösung) in diesem modus ist die automatische erkennung wesentlich schneller. es können aber fehlentscheidungen auftreten. benutzen sie diesen modus daher nur für sehr hohe auflösungen und scharfe bilder.
plus rapide (images hautes résolutions) avec ce mode la détection automatique sera plus rapide, mais plus de faux positifs peuvent apparaître. utilisez ce mode pour des images de très haute résolution et très nettes.

bildgröße: aufklappmenü zum steuern der bildgröße auf dem bedruckten papier. das aufklappmenü arbeitet im zusammenspiel mit dem schieberegler unten. die optionen sind: natürliche bildgröße: das bild wird in seiner natürlichen größe gedruckt. wenn es nicht auf das blatt passt, wird der ausdruck auf mehrere blätter verteilt. bitte beachten sie, dass der schieberegler ausgegraut ist, wenn im aufklappmenü„ natürliche größe“ ausgewählt ist. auflösung (ppi): der schieberegler für die auflösung hat eine reichweite von 1 bis 1200. er legt die auflösung des bildes in punkten pro zoll (ppi) fest. ein bild mit 3000x2400 pixeln wird bei einer auflösung von 300 ppi 10x8 zoll groß gedruckt, bei einer auflösung von 600 ppi nur 5x4 zoll. wenn die angegebene auflösung das bild größer als die seite macht, werden mehrere seiten gedruckt. die standardauflösung ist 72 ppi.% der seitengröße: der schieberegler für den prozentwert reicht von 1 bis 800. er regelt die größe relativ zur seite (nicht zum bild). eine skalierung von 100 prozent füllt die seite so vollständig, wie es das seitenverhältnis erlaubt (mit selbständiger rotation des bildes wenn notwendig). eine skalierung über 100 druckt das bild über mehrere seiten. eine skalierung von 200 prozent druckt über 4 seiten. die skalierung von 100% der seitengröße ist standard.% der natürlichen bildgröße: der schieberegler reicht von 1 bis 800. er steuert die druckabmessungen im verhältnis zur natürlichen größe des bildes. eine skalierung von 100 prozent druckt das bild in natürlicher größe, während eine skalierung von 50 prozent das bild halbiert.wenn die gewählte skalierung das bild größer macht als die seite, werden mehrere seiten gedruckt. die skalierung in% der natürlichen bildgröße ist standardmäßig 100%. zusätzliche anregung für experten: diese einstellung von kdeprint entspricht den folgenden cups-befehlszeilenparametern: -o natural-scaling=... # bereich in% ist 1...800 -o scaling=... # bereich in% ist 1...800 -o ppi=... # bereich in% ist 1...1200
taille de l'image & #160;: liste déroulante pour contrôler la taille de l'image sur le papier. le menu fonctionne avec la glissière ci-dessous. les options sont & #160;: taille normale de l'image & #160;: l'image est imprimée à sa taille normale. si elle ne tient pas sur une feuille, l'impression se fera sur plusieurs feuilles séparées. remarquez que la glissière est désactivée lorsque cette option est sélectionnée. résolution (ppi) & #160;: la valeur de la résolution peut se trouver dans une plage allant de 1 à 1200. elle spécifie la résolution de l'image, en pixels par pouce (ppi). une image de 3 & #160; 000 & #160; x & #160; 2 & #160; 400 pixels mesurera 10 & #160; x & #160; 8 pouces avec une résolution de 300 pixels par pouce, mais 5 & #160; x & #160; 4 pouces à 600 pixels par pouce. si la résolution spécifiée rend l'image plus grande que la page, plusieurs pages seront imprimées. la résolution par défaut est de 72 ppi.% de la taille de la page & #160;: la glissière du pourcentage couvre une plage de valeurs allant de 1 à 800. elle spécifie la taille relativement à la page (pas l'image). si la valeur est de 100, l'image remplira la page au maximum (l'image sera éventuellement automatiquement tournée, mais ne sera pas déformée). si la valeur est supérieure à 100, l'impression se fera sur plusieurs pages. une mise à l'échelle de 200 & #160;% impliquera une impression sur 4 pages. la valeur de mise à l'échelle de la page en pourcentage par défaut est 100 & #160;%.% de la taille normale de l'image & #160;: la glissière du pourcentage couvre une plage de valeurs allant de 1 à 800. elle spécifie la taille en pourcentage de la taille normale de l'image relativement à la taille normale de l'image. une mise à l'échelle de 100 & #160;% impliquera une impression de l'image à sa taille normale, alors qu'une mise à l'échelle de 50 & #160;% impliquera une impression de l'image à une taille réduite de moitié. si la mise à l'échelle spécifiée rend l'image plus grande que la page, l'impression se fera sur plusieurs pages. la valeur de mise à l'échelle de l'image en pourcentage par défaut est 100 & #160;%. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la commande cups & #160;: -o natural-scaling=... # valeur en% située dans 1... .800 -o scaling=... # valeur en% située dans 1... .800 -o ppi=... # valeur en ppi située dans 1... 1200