Você procurou por: herunter vom sofa (Alemão - Francês)

einkaufen vom sofa aus
une boutique depuis son canapé

gehe bitte vom sofa herunter!
je te prie de descendre du canapé !

ihre videos möchten sie bequem vom sofa aus anschauen.
et c'est bien depuis le confort de votre canapé que vous aimez regarder vos vidéos.

und die überwältigenden neuen spiele und funktionen locken jeden vom sofa!
le titre qui a fait naître l'engouement pour eyetoy est de retour avec plein de nouveaux jeux et de nouvelles fonctions qui sauront plaire à tous !

oder du sendest ihn an apple tv und schaust ihn dir bequem vom sofa aus auf dem fernseher an.
ou le transférer sur apple tv, puis vous installer confortablement et en profiter sur votre téléviseur à écran plat.

heute können sie oft die organisation ihres urlaubs oder die abgabe ihrer steuererklärung direkt vom sofa aus online erledigen.
aujourd’hui, vous pouvez organiser vos vacances ou payer vos impôts en ligne, depuis votre canapé.

hier findest du auf abruf tausende von filmen zum ausleihen oder kaufen - alles ganz bequem vom sofa aus.
découvrez des milliers de films à la demande (en vente ou en location), sans même quitter votre canapé.

darüber hinaus lassen sich die play-docks mit der infrarot-fernbedienung bequem vom sofa aus steuern.
les photos et les vidéos stockées sur ces baladeurs peuvent également être partagées et visionnées sur un téléviseur via la sortie audio/vidéo.

egal, ob sie eine maus einem touchpad vorziehen oder einfach nur nicht schon wieder vom sofa aufstehen möchten - sie können den mauszeiger präzise steuern.
que vous préfériez une souris à un touchpad ou rester assis sur le canapé, bénéficiez d'un contrôle précis du curseur.

verfahren nach anspruch 2, wobei die chips (10) von einem ersten förderer (40) transportiert werden, während ihre spitzen (a) in die richtung zeigen, die im allgemeinen senkrecht zur förderrichtung ist und wobei die chips (10) derart ausgerichtet werden, dass ihre spitzen (a) in förderrichtung zeigen, indem sie eine j-bahn (60) herunter vom ersten förderer (40) zu einem zweiten förderer (62), bei dem es sich um einen stauförderer handelt, rutschen.
procédé selon la revendication 2, dans lequel les croustillons (10) sont transportés par un premier dispositif d'amenée (40) pendant que leurs sommets (a) sont orientés dans la direction globalement perpendiculaire à la direction d'amenée, les croustillons (10) étant orientés de telle sorte que leurs sommets (a) sont orientés dans la direction d'amenée en glissant le long d'une glissière (60) en forme de j depuis ledit premier dispositif d'amenée (40) jusqu'à un deuxième dispositif (62) d'amenée et d'accumulation.