Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich liebe dich, mein schatz.
je t'aime, mon trésor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist mein schatz
vous etes mon tresor
Última atualização: 2016-04-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
gute nacht mein schatz
bonne nuit cheri
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im gegenteil, mein schatz
mon chéri, je suis impatient d'y être!
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte schön mein schatz
tu es la bienvenue ma chérie
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich, mein engel.
je t'aime, mon ange.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fröhliche weihnachten, mein schatz!
joyeux noël, mon amour !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meinen schatz
ma bien-aimée
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich.
je t’aime.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
»so beruhige dich nur, mein schatz! mut und geduld!«
-- allons, mon pauvre ange, du courage, console-toi, patience!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich frau
je t aime
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich auch.
je t'aime aussi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
küsse ich liebe dich
bisous, je t'aime
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glaub mir ich liebe dich
croi moi je t'aime
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich immer noch.
je t'aime encore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich mehr als du mich.
je t'aime plus que tu ne m'aimes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich so, wie du bist.
je t'aime juste comme tu es.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich auch, meine liebe
je t'adore aussi mon amour
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du mein ein und alles ich liebe dich
vous êtes mon seul et tous, je vais maintenant licb
Última atualização: 2010-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich für das, was du bist!
je t'aime pour ce que tu es!
Última atualização: 2018-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: