Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
j espère que tu as bien dormi
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich gebe dir einen rat.
je vais te donner un conseil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche dir eine gute zeit
je vous souhaite un bon moment
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche dir alles gute.
je te souhaite tout le meilleur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche…
moi, je souhaite...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich wünsche der
on propose maintenant de transformer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche dir angenehme träume!
je te souhaite de faire des rêves agréables !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich werde dir einen rat geben.
je vais te donner un conseil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich leihe dir einen, wenn du magst.
je t'en prête un, si tu veux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich werde dir einen guten rat geben.
je te donnerai un bon conseil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dir einen schönen abend
soirée à toi
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir haben einen wunderschönen platz vor dem haus.
nous avons une magnifique place devant l' hémicycle.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich wÜnsche eine hotelreservierung im:
je souhaite réserver une chambre:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche eine gemeinsame abrüstungspolitik.
une fois de plus, vive l'europe libre ne va pas sans un «non» à l'otan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du kauftest dir einen gebrauchten lkw.
tu t'es acheté un camion d'occasion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hat er dir einen antrag gemacht?
t'a-t-il demandé en mariage ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche eine hotelreservierung in budapest im:
je souhaite réserver une chambre d'hôtel à budapest au:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche eine persönliche beratung oder demo vor ort
je souhaite un conseil personnalisé ou une démonstration sur place
Última atualização: 2011-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir haben dir einen offenkundigen erfolg verliehen,
en vérité nous t'avons accordé une victoire éclatante,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo mein freund, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag
bonjour mon ami, je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: