Você procurou por: identifikationsinformations (Alemão - Francês)

identifikationsinformations Überwachungsverfahren, portal-informationsbereitstellungs vorrichtung und chipkarte
procede de supervision d'information d'identification, appareil fournissant une information de portail, et carte a circuit integre

das elektronische gerät nach einem beliebigen vorangehenden anspruch, wobei ein operationsmodus der identifikationsinformations-bereitstellungseinrichtung (40) gemäß einer auswahl eines benutzers gesetzt wird.
appareil électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un mode de fonctionnement du fournisseur d'informations d'identification (40) est défini en fonction d'une sélection effectuée par un utilisateur.

anzeigevorrichtung mit einer bildanzeigekomponente und einer steuerelektronik für die bildanzeigekomponente, die einen ersten, energieunabhängigen, wiederbeschreibbaren speicher (7) zum speichern von steuerdaten, einen zweiten nur-lese-speicher (5) und eine verarbeitungseinrichtung (3) zum steuern der bildanzeigekomponente in abhängigkeit der steuerdaten im ersten speicher (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite speicher (5) bezugs-identifikationsinformationen speichert und die verarbeitungseinrichtung (3) so konfiguriert ist, dass sie auf das einschalten der anzeigevorrichtung reagiert, um die daten in einer identifikationsinformations-speicherstelle im ersten speicher (7), die beim einschalten der anzeigevorrichtung vorhanden sind, mit den bezugs-identifikationsinformationer zu vergleichen und für den fall, dass die identifikationsdaten und informationen nicht übereinstimmen, das einschalten der bildanzeigekomponente verhindert.
dispositif d'affichage comprenant un composant d'affichage d'image et un circuit de commande pour le composant d'affichage d'image, comprenant une première mémoire (7) réinscriptible, non volatile, pour stocker des données de commande, une deuxième mémoire à lecture seule (5), et des moyens de traitement (3) pour commander le composant d'affichage d'image selon des données de commande situées dans la première mémoire (7), caractérisé en ce que la deuxième mémoire (5) stocke une information d'identification de référence et les moyens de traitement (3) sont configurés pour réagir à l'actionnement du dispositif d'affichage, pour comparer les données situées dans un emplacement d'information d'identification dans la première mémoire (7), existant à l'actionnement du dispositif d'affichage, à ladite information d'identification de référence et, dans le cas où lesdites données d'identification et ladite information ne coïncident pas, empêcher l'actionnement du composant d'affichage d'image.