Você procurou por: im anhand sende ich ihnen (Alemão - Francês)

als anlage sende ich ihnen
veuillez trouver ci-joint

in der anlage sende ich ihnen
veuillez trouver ci-joint

wie telefonisch besprochen sende ich ihnen
comme discuté, je vous envoie

das versichere ich ihnen.
je vous l' assure.

wie sende ich dateien?
comment envoyer des fichiers ?

heute sende ich mit mei
pour toutes ces raisons,

dafür danke ich ihnen.
je vous en remercie.

zum schluß möchte ich ihnen
mais j'aimerais vous remercier de cette exigence.

das wollte ich ihnen sagen.
pour l'instant, deux idées.

wie sende ich einen fehlerbericht?
comment signaler un bogue & #160;?

zimmerservice. kann ich ihnen helfen?
service de chambre. puis-je vous aider ?

dafür möchte ich ihnen danken.
cet accord est à présent soumis à l'approbation de votre assemblée.

im anhand einer skala auf den geräten angegeben.
par exemple, les câbles électriques sont de moins en moins à base d'halogène ou de pvc.

anhand dieser umrechnung wollte ich ihnen dartun, welche bedeutung diesem problem der hitzebelastung am hochofen zukommt.
or, c'est justement à belval que la situation est la plus inconfortable.

sehr geehrter herr shackleton, beiliegend sende ich ihnen ein zweites allgemeines dokument des cnpf über die betrügereien im gemeinschaftlichen versandverfahren.
code des douanes communautaire énonce que dans l'éventualité où une expédition ne parviendrait pas au bureau de destination et où les services des douanes seraient dans l'incapacité de déterminer avec précision le lieu où l'infraction ou l'irrégularité a été commise, le bureau de départ doit en informer le déclarant dans un délai maximum de 11 mois à dater de la validation de la déclaration afférente.

gleichwie du mich gesandt hast in die welt, so sende ich sie auch in die welt.
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

so sende ich nun einen weisen mann, der verstand hat, huram, meinen meister
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,

darf ich ihnen jetzt anhand eines einzelbeispiels mehr aufschluß darüber geben, nämlich den textilien.
un seul commentaire à propos de l'agriculture.

jedes jahr zu ihrer europawoche sende ich informationen über das netzwerk und die jeweils aktuellen europäischen fragen.
mais celle-ci était fragile et insuffisamment visible pour imposer durablement le thème de l'équilibre femmes/hommes dans la décision.

da sprach jesus abermals zu ihnen: friede sei mit euch! gleichwie mich der vater gesandt hat, so sende ich euch.
jésus leur dit de nouveau: la paix soit avec vous! comme le père m`a envoyé, moi aussi je vous envoie.