Você procurou por: inflationsziels (Alemão - Francês)

unmittelbares ansteuern eines inflationsziels
objectifs directs d'inflation

ferner wurde die strategie einesdirekten inflationsziels eingeführt.
de plus, un dispositif de ciblagede l’inflation a été introduit.

verfolgung des inflationsziels gemäß den wkm-ii-bestimmungen
cible d’inflation sous les conditions du mce ii

für die preisniveauentwicklung wird ein ergebnis in der nähe des inflationsziels erwartet.
ces perspectives macroéconomiques apparaissent plausibles.

der ausschuß befürwortet die bekanntgabe eines inflationsziels im zukünftigen einheitlichen währungsraum.
ces 886/96, du 10 juillet 1996). cette année est particulièrement intéressante puisqu'il s'agit de la première année de mise en œuvre de la nouvelle période de programmation 1994-1999, caractérisée par une insistance accrue sur la cohésion économique et sociale et la création d'emplois.

im rahmen des neuen geldpolitischen regimes zur festlegung eines inflationsziels muß die bank eine nettoin-
dans le cadre du régime de ciblage de l'inflation in­stauré par la nouvelle politique monétaire, la bnt doit cher­cher à atteindre un objectif d'inflation nette de 6 ± 0,5% d'ici la

im januar 2006 wurde das inflationsziel auf 3% mit einer zulässigen schwankungsbreite von ± 1 prozentpunkt festgelegt.
depuis janvier 2006, cette cible est fixée à 3%, avec une marge de tolérance de ± 1 point de pourcentage.